一
這本不到五十頁的著作，在幾天以內寫成，有著恢詭而致命的調子，如同一個嘲笑的惡魔，在一切著作中是很例外的：自來還沒有遇比這在質量上還豐富，還特立，還落拓，還放肆的著作。假使有人要相信在我以前的一切都是本末顛倒，那末他開頭可以來讀這本書。標題上所謂“偶像”的東西，很顯然就是自來所謂的真理。質言之，偶像之遲暮。即舊時的真理都到了它的末路了。
二
這本書沒有現實沒有提及，沒有理想沒有提及，（提及，多麼小心的字眼喲）！不單是提及了那些永久的偶像，也提及最近代的，也往往是最幼稚的，例如現代觀念。一陣剛風吹過了樹梢，所有的果實——真理——都墜落了。這裏是一種過庶，如同過盛的秋收：踏行在真理之你上，你甚至於要將一些真理踏死，它們是太多了。但你提著的那些是無可疑的；它們都有決定的印記。
我獨有衡量“真理”的尺碼；我是唯一的公斷人。好像我心中生出了第二種“良知”，好像我的意誌發大光輝照耀著多年向下行走的路途。向下的路途——那就是他們所謂的到“真理”的路途。一切黑暗的衝動——“最曖昧的貪求”——都到了末路了；所謂善人正是不知道“真實的路” 的人。
更嚴格地說，在我之前沒有人知道真實的路，即向上的路：隻在我以後的時代，人們才能有希望，有生業，有達到文化之路，——在這路上我便是一個快樂的先驅者。為這個理由，我也是一種命定。
三
剛剛完成了這本著作沒有一天的耽擱，我即懷著一種無比的殊勝的矜高之情，從事於一切評價之新估；真的在我的不朽的每一瞬間，我憶著一種命定之確信，雕刻了一個一個的記號在銅標上。序言是一八八八年九月三日寫成的。當寫完這篇東西，我絕到清曉的天涼氣中受了最美的一天的致禮，——那是我在恩格頓自來所未有的一天，清澄，煜耀，溫涼，奇趣交錯。
因為水泛，我一直延至九月二十日才離開了錫爾斯·馬裏亞 ，所以我是這奇境的唯一的拜訪者，在那地方我感謝這不朽之名之賜與。在極多意外的旅程之後，幾乎發生了生命的危險，在天亮時達到正發大水的古莫湖 ，——後來在二十一日午後我到了都林。都林，這唯一適宜於我居住的地方，從此以後便是我的家了。
我又住在我春天所住的屋子裏，在巨大的巴拉梭·加裏納諾 的對麵，維亞·加羅·阿爾伯爾多 第三區第六號·即V.伊馬努爾 曾經在那裏誕生的地方；我可以眺望披亞薩·加羅·阿爾伯爾多及其前麵的山上的村莊。沒有一刻躊躇，沒有一刻分心，我又從事於我的著作；隻有最後的一部分沒有寫出。在九月三十日大成功了；這是創造的第七日；我安息於波河的河岸。
同日我寫了偶像之遲暮的序言，在九月中則以校正此書為休息。我永沒有經驗過這樣的秋天；也沒有想到這類事是可能的，一種C.羅蘭 的風景畫擴張到無限，每天都是一種無量的完全。