天與地的守護者羅塔王國篇
————————————————————————
輕之國度錄入組錄入
作者：上橋菜穗子
插圖：佐竹美保
翻譯：失誤小忍
掃圖：JNJ
輕之國度
http://www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————————————————
簡介
去搜救跳海的恰克慕皇子——帕爾薩接受到了這條密令後，踏上了這條僅有一絲線索的尋人之旅。來自塔魯修帝國的侵略迫在眉睫，羅塔王國內部還潛藏著陰謀的影子。季節緩緩的輪轉，納由古迎來了春天。帕爾薩能否找到恰克幕呢？
大河物語最終章三部曲，終於開幕！
目錄
序章：光之河
第一章：尋找恰克慕的人們
1.穿山越嶺
2.晉的信
3.名為皇帝的華蓋
4.贓物商人
5.紅眼的尤讚
6.予感
7.蒙著修瑪的男人
第二章：同伴中的敵人，敵人中的同伴
1.同伴中的敵人
2.奇妙的敵人
3.襲擊
4.小舟上的夜晚
5.密探的思慮
6.托撒哈支脈的亞哈爾
7.帕爾莎的決心
第三章：在暴風雪中
1.奧?洽魯‘社群的哨兵’
2.從影中複生的卡夏魯‘獵犬’
3.在伊翰的居城中
4.刺客
終章：向雪山進發
後記
人名表
注：因為前麵幾卷的人名、地名比較混亂，這裏隻選中其中一種，括號裏的是另外的譯法，僅供閱讀時參考
無勢力
パルサ
巴爾莎（帕爾薩）
女保鏢，擅使長槍
タンダ
唐達（湯達，譚達）
巴爾薩青梅竹馬的朋友，草藥師兼初級咒術師。
トロガイ 特羅凱
當代第一的咒術師，唐達的師傅
新ヨゴ皇國
新悠果（約格）皇國
チャグム 恰克慕
新悠果皇國的皇太子
シュガ 修格
觀星博士
帝 皇帝
新悠果皇國的皇帝，恰克慕的父親
ラドウ 拉拓烏
陸軍大將軍，三妃的父親
ジン 晉 帝之盾
マーササマド
瑪莎薩瑪德
四路街的服裝店主
コチャ 科恰
ロタ王國 羅塔王國
ヨーサム 尤薩姆
羅塔國王
イーハン 伊翰
羅塔國王尤薩姆的弟弟
スーアン 斯安
羅塔王國南部的大領主
オゴン 歐共
斯安的長子
ユラリー 尤拉莉
歐共的女兒
スファル 斯法魯
羅塔的咒術師、草藥師，羅塔王的“獵犬”
シハナ 希哈娜
斯法魯之女，“獵犬”
アスラ 雅思拉
塔魯之民
チキサ 齊基薩
雅思拉的哥哥
タルシュ帝國
達路休（塔魯修）
帝國
タルシュ皇帝
塔魯修皇帝
想擴大帝國，臥病在床
ハザール王子
哈薩爾王子
皇帝的長子
ラウル王子
拉烏爾王子
皇帝的次子
アラユタン?ヒュウゴ
阿拉由坦?修烏寇
拉烏爾王子的密探
カンバル王國
亢帕爾（岡巴魯）王國
你肯定會感歎我所選擇的這條路吧，以孩童般的心靈追尋那不應實現的夢想。不過，修格，我若已成年，就無論如何都會走上這條路。
我在南邊的的大陸增長了許多見聞。塔魯修真是個大國，無論再怎麼解釋其繁榮的程度，如果不是親眼所見都無法相信。新悠果諸國在那個國家的麵前如同蟲豸一般。即使我們舉全國之力相抗衡，在他們的眼中也僅是螳臂擋車吧。
修格，我大概的確很蠢。我最害怕的結局就是，會不會因為我選擇了這條道路而致使許多百性喪命呢。
正如拉烏爾王子——那位傲慢的塔魯修帝國第二王子提出的意見，也許我應該歸國後向塔魯修投降，選擇成為附屬國。說不定這樣做能減少犧牲。不論由誰來治理國家，隻要能讓人民得到幸福就足夠了。如果相信成為附屬國後能讓人民幸福，我無疑會舍棄自己的矜持，遵從拉烏爾王子的要求。
不過，修格，我知道那條路前方的黑暗，成為附屬國後，新悠果王國的子民會落入怎樣的黑暗之中。
隻要淪落為附屬國，新悠果的人民就會被征召為附屬國的士兵，當作進攻羅塔王國和亢帕爾王國的道具，被命令殺害曾是友國的人民。為了塔魯修帝國的利益而被充作道具，殺害友人，被友人殺害，在這條路的盡頭隻有承受羅塔和亢帕爾人民的憎恨的未來。
我不希望給人民帶來這樣的未來。雖然生於帝王家非我所願，也從未奢望過皇帝之位，但不可置疑的是，我正處於掌控國家的立場上。這樣一來，我就必須為了人民的幸福，盡我所能的做出最好的選擇。
修格，我有一絲渺茫的希望。因為塔魯修帝國也有弱點。比如，拉烏爾王子握有進攻北方大陸的權利，而哥哥哈薩爾王子想要不擇手段的把他踢下來，為此甚至曾想要暗害我。即使是大國，隻有內部出現縫隙就有辦法還擊。
羅塔王是位英明的國王。我打賭，那位國王對未來肯定擁有和我相同的夢想。我看到了前方的光明，雖然還很微弱，那一屢確鑿無疑的光芒……