“唰唰唰！”宇石家炎在小房間裏麵不斷記錄關於新卡片的資料，雷·斯邁無瑕來探望宇石家炎，隻有弗倫偶爾會過來看一下，宇石家炎把自己的卡片封印了起來，宣告全天下再也不決鬥。如今的他不願意回去學院，隻是在炎煌公司幫忙而已，“你已經好幾天沒睡覺了，這樣下去，會死掉的。”弗倫穿著一身藍色西裝進了他的辦公室，今天弗倫要去職業聯賽進行決鬥。
宇石家炎搖搖頭，起身把櫃子上麵的新卡片取出來檢查質量：“無法決鬥，我什麼也不會了，幫幫忙也好。”昔日那個在職業聯賽被稱為“天才”，在地下決鬥界被稱為“炎王”的宇石家炎，如果沒有了決鬥，他什麼也不會幹。“英文版叫做……日文版叫做……”宇石家炎拿著筆不斷寫著，幸好以往在職業聯賽也有幫粉絲簽名，字寫得還不錯，不然從來沒讀過書的他寫字肯定看不了。
“這是炎煌公司最近接受的項目，幫職員們安排一下工作時間，盡量三個月內做好，也要考慮職員們的休息。”弗倫沒有辦法阻止宇石家炎，隻好把要做的事情交給宇石家炎了，宇石家炎點點頭表示自己會幹好的。弗倫離開後，他把那些文件輸入到電腦開始安排時間：“記者招待會……會談……放在這一天……在雜誌裏麵發放附送卡片……這些我來做就行了，不用麻煩員工們……”宇石家炎打著打著字又開始拿起了旁邊的電話：“喂，明天早上八點安排車子去機場接送麥斯先生……還有告訴斯邁先生，這幾天收購的那些卡片質量不好，有的地方錯誤了……嗯，好的，我自己來……還有，不用送咖啡進來了……”
宇石家炎搞定了辦公室裏麵的文件，又去宣傳部門把好幾箱雜誌搬到辦公室開始把新的卡片貼在雜誌上附送……工作了七八個小時的宇石家炎待員工們都離開後依然留在工作崗位。宇石家炎留下來的原因不是因為他熱愛工作，工作很累，每個人都累，他隻是想在其他人離開的時候拿起決鬥盤，在沒有人的時候玩一下卡片：“抽牌！召喚元素女武神！接著，召喚元素龍！出來吧！元素戰士！拜托你了，元素恐龍！”
“是個孩子就不要逞強了，回去決鬥學院吧，我們不需要這麼不盡責的員工，居然把新卡片拿來自己玩。”隱藏在黑暗之下慢慢走過來的是雷·斯邁，本來隻是想過來吩咐點東西，來到宇石家炎這一邊工作區域，卻看到宇石家炎一個人在公司裏麵玩決鬥怪獸。宇石家炎把決鬥盤退下來，放好了卡片，轉身想離開了，雷搖搖頭大喊著：“真是的，老板在這裏，不問聲好就走了。”宇石家炎苦笑了一下，轉身過來指著自己說：“父親大人說過，這是我家的公司好吧。”
“給你！”雷·斯邁扔給了宇石家炎一個決鬥盤，其形貌正如他發夢時帝王所持有的紅色巨劍決鬥盤，雷轉身過一邊看著落地窗外的繁榮景象：“你自己畫的吧？畫的還不錯嘛，我偷偷看了看，是我親自找海馬先生訂購的，就當是你這些天的工資吧。還有，我們收購了三百萬新型決鬥盤，而你記錄隻有兩百多萬；今年我們開發的卡片有一百多種，而你把東月公司的卡片也算了進去，導致我們宣傳時多宣傳了一百多種……幻象社把我們的股份退了一點，我們損失了很多錢……所以，宇石家炎先生，你被辭退了。”
雷·斯邁把頭扭過來看著宇石家炎那羞紅的臉：“果然你除了決鬥，什麼也不會了。還有，你以我的名字投資的三間學校已經開工了，炎，滾出去吧，回到學院裏麵，好好學點東西，再出來幫忙。”雖然雷用了“滾出去吧”這句話，可是宇石家炎沒有感到生氣，反而沉默著點點頭，之後轉身過去舉起自己的拇指：“謝謝你，雷。臭小子決定回到學院了，免得在這裏讓公司損失更多錢。這個決鬥盤，很喜歡。”
“哦……好多元素英雄的牌組，十代人氣也不錯嘛……愷撒電子流的傳承，新的電子流代表……電子天龍頭……算了，沒有牌組，隨便買一份吧。”穿著黑色禮服褲和牛仔短袖上衣的宇石家炎隨便買了一副牌組，作為一名決鬥學院的學生，起碼卡片不能少。買完卡片後，他發現回來這幾個小時，都看不到學生，於是隨意問了問：“多美嬸，怎麼不見學生？”多美嬸眉頭稍稍皺起反問道：“誒？你不知道嗎？為什麼你還在學院？”宇石家炎笑了笑，說自己逃課了，原來決鬥學院的學生都去修學旅行了，這間學院所剩的學生幾乎隻有宇石家炎一個。
“抽牌！召喚電子龍！魔法卡，力量債券！將手牌的X－首領加農和機械王融合！特殊召喚超級機械王！”宇石家炎將新買的卡片組成了一個簡易的牌組進行著練習，他找不到原來的牌組，而且也強迫自己不要去想那個牌組。“哦？炎王大人怎麼不用自己的牌組？”遠遠走來一個淺紫發女孩，宇石家炎扭頭看了一眼，又繼續自己的練習：“接著，魔法卡，融合，將手牌的小飛碟和元素英雄·黃金隊長融合，特殊召喚UFO戰士……我說，你為什麼要加入光之結社？”
渡邊詩織搖搖頭，魅惑地說：“怎麼樣？不可以嗎？”“墮落……再次融合，將場上的電子龍、原型電子龍送去墓地進行融合！特殊召喚電子雙生龍！”宇石家炎這幾天不知道怎麼了，已經對感情這些事情沒有在意了，隻是知道：“不求勝利，但也不允許失敗，盡自己的全力去決鬥，這就是我。”