臨安北門外西巷，有賣熟肉翁孫三者，每出必戒其妻曰：“照管貓兒，都城並無此種，莫使外人聞見；或被竊，絕我命矣！我老無子，此當我子無異也！”日日申言不己。鄰裏數聞其語，心竊異之，覓一見不得。一日忽拽索出，到門，妻急抱回。見者皆駭，貓幹紅深色，尾足毛須盡然，無不歎羨。孫三歸，痛厥妻。已而浸浸達於內侍之耳，即遣人啖以厚值。孫涕淚，複其妻，竟日嗟悵。內侍得貓喜極，欲調馴，然後進禦。己而色澤漸淡，才及半月，全成白貓。走訪孫氏，既徙居矣。蓋用染馬纓紼之法，積日為偽，前之告戒怒，悉奸計也。