但是男孩答道:“不管你上哪兒,我會跟著你。你甩不掉我。”
鳥堅持道:“我沒有吃你的海棗,現在是黎明了。讓我走吧。”
可是男孩又說:“我的父王恨極了我的六個哥哥,因為你偷走了海棗,今天我的父王要見到你,我的哥哥們要看見你,城裏所有的窮人富人都要看看你。我父王會高興的。”
“嗯,如果你不放我走,我會拋掉你。”鳥說。
所以它飛得更高,地球看起來如同其他閃爍的星星。
鳥問道:“假如你從這兒掉下去你還剩什麼?”
男孩說:“假如該我死,那就死吧,不過我不會放開你。”
鳥一看說話不起作用,向下飛再次返回地麵。
它再次懇求:“現在你到家了,所以讓我走吧。要不然至少給我行個方便。”
男孩問:“什麼方便?”
鳥說:“幫我避開太陽,我就幫你避雨。”
“我怎麼知道能不能信任你?”
“拔下我尾巴上的一根羽毛,把它放進火裏,隻要你需要我,不管在哪兒我都會來找你。”
男孩答道:“嗯,你走吧。”
“朋友,再見。你需要我的時候,哪怕在海洋深處,我也會來。”
男孩注視著鳥消失在視線裏。然後他徑直回到海棗樹邊。當他看到海棗時,他心裏高興極了。他覺得眼睛比以前更加明亮。他高興地大聲笑著,自言自語道:“該我的運氣,哪怕隻坐在廚房裏!再見吧,海棗樹,我要躺下了。吃你的東西現在不會再吃你了。”
管事的來了,太陽高高地掛在空中,他的任務是來看看海棗樹,希望看到一串串的果實,可是當他看到密集的海棗幾乎擋住了葉子時,他跑回家中,敲起大鼓,大家都跑出來,就連小孩子們都想知道發生了什麼事情。
“怎麼啦?管家,怎麼啦?”他們大聲嚷著問道。
“啊,國王有的不是一個兒子,而是一頭獅子!過去成天待在廚房裏的人隻是在他的父王麵前偽裝!”
“怎麼說呢,管家?”
“人人今天都可以吃到海棗。”
“管家,是真的嗎?”
“喔,是真的,不過讓他睡吧,每個人獻上一份禮物。有鷹的獻上鷹,有山羊的獻上山羊,有米的送上米。”大家都按他的吩咐辦。
然後他們拿上鼓走到男孩睡著的樹前。
他們架起他,把他抬回去,一路吹著號、笛子,敲著鼓,鼓著掌,歡快地尖叫著,直接走向皇宮。
當他的父親聽到嘈雜聲,看到綠葉子編成的籃子裏漫出的海棗,以及他的兒子被奴隸們高高地抬在空中的時候,他的心嘣嘣跳,他自言自語道:“我今天終於能吃到海棗了。”他叫來妻子看看兒子所做的,命令護衛們把男孩領到父王麵前。
他說:“我的兒子,有什麼新聞啊?”
“新聞?我沒有什麼新聞,除了你張開嘴嚐嚐海棗的味道。”他摘下一顆海棗,把它送到父親的口中。
“啊!你真是我的兒子啊,”國王叫著,“你跟那些笨蛋,那些一無是處的家夥們不一樣。不過,告訴我,你是怎麼處置鳥的?因為隻有你看到它的。”
“是,我監視著它而且看到了它。它不會再回來了,無論是它這輩子,您這輩子,還是您的孩子們這輩子。”
“噢,我曾經有過六個兒子,而你過去被我稱為笨蛋的人卻帶給我海棗。而其他人,我什麼也沒得到。”
一天國王的貓去抓了頭小牛。小牛的主人將發生的事情告訴國王,可是國王卻說:“貓是我的,小牛也是我的。”那個人不敢再抱怨了。
兩天後,貓抓了頭奶牛,國王又被告知,可是國王隻是說:“奶牛和貓都是我的。”
過了幾天,貓又抓了頭驢,他們告訴國王:“國王,貓抓了頭驢。”國王說,“貓和驢都是我的。”接著又有馬,然後是駱駝,當國王被告知時,他說:“你們不喜歡貓,要我殺了它。我不會殺它的。讓它吃了駱駝吧,甚至可以讓它吃人。”
到了第二天,貓抓了某個人的孩子。人們告訴國王:“貓抓了一個小孩。”他說:“貓是我的,孩子是我的。”接著貓抓了一個成年人。