現在想想，那會兒我還是純良少年，臉皮薄，在檢票員的詢問之下什麼都說不出來了，用Aiba的話說，我當時就像初次偷腥的小寡婦，紅著臉低著頭玩命往後蹭，就差沒揪起衣角抹眼淚了。
Aiba就不像我，她馬上裝出天真無邪的少女模樣，雙眼含淚地說：“I’m sorry……We come from Japan……We just leave in Austrlia two months. We can’t speak English very well. We can’t find the station. I’m very sorry……”然後她就一邊鞠90度躬，一邊操著她流利的日語“狗沒拿傘”了，我則在她身邊把嘴張成了O形。
那檢票員顯然被Aiba蒙暈了，他很熱心地告訴了我們應下車的站台（我們估計比他知道得還清楚），也沒讓我們補票。Aiba揮著手“阿麗噶朵狗宰你媽死”（日語，謝謝）和他道了別，我也很配合地鞠了鞠躬。
走出站台，我拍了她一下，笑著說：“你幹嗎說咱們是小日本啊？”
Aiba皺了皺眉說：“澳洲人對日本人都客氣著呢，再說，丟臉也不能丟咱中國人的臉呀！”
“你丫不哈日麼？”我說。
“你丫才哈日呢！”Aiba瞪了我一眼，“我呀，就是倒黴！人生簡直是一出比莎士比亞還莎士比亞的悲劇！當年我是多直的女生啊，企盼能談個轟轟烈烈的戀愛，嫁個男人養隻狗，從此幸福地生活下去。結果好不容易喜歡個人，靠，她居然是日本人！更靠的是，她居然還是女生！我有什麼辦法，命運跟我開玩笑，我難道能說你哪兒來的回哪兒去吧，奶奶我不玩了！？”
“日本人？方茴是日本人？”我驚訝地問。
Aiba白了我一眼：“你們不是上次說過都是從北京來的嗎！”
“哦對對對！那你……你說喜歡的人……是日本人。”我聲音越來越小。
Aiba白了天一眼：“歡歡個小娘皮就胡說八道吧！她跟你說我和方茴是那什麼對不對？”
我猛點頭。
Aiba笑了笑說：“你以為方茴真是同性戀？”
我猶豫地點了點頭，其實我覺得她什麼戀都不是，看她的神情就壓根沒有戀誰的欲望。
“她不是同性戀，她是愛男人愛慘了的，和我住一塊就是省得再去愛誰了。”
Aiba望著窗外歎了口氣。