楚雷鳴對這個姓金的商人並不是非常反感，畢竟都是生意人，他這麼做其實也無可厚非，不過隻是來回倒騰一點貨物，雙方之間互通有無而已，隻要不出賣傲夏，也算不得什麼大錯，於是他在接手了這個金掌櫃之後，給予了他良好的待遇，吃的、喝的、穿的由著他用，要求隻有一個，老實跟著大軍行動就好了，別的不難為他，必要的時候他要出麵為大軍打打掩護，如果不然的話，後果金掌櫃自己清楚，他的一家老小還都在牢房裏麵關著呢，楚雷鳴還保證，隻要他隨隊立功的話，保證回去替他求情，讓北王將他的家人一並釋放，金掌櫃當然是答應的十分爽快了，路上積極的給楚雷鳴出謀劃策，指點道路，還給他講述胡人各個部族的情況，所以很得楚雷鳴高看，還專門給他安排了幾個親衛來伺候他，當然也同時要監視他。
齊大頭這個家夥在出征之後，被楚雷鳴弄過來使勁的收拾了一通，現在老老實實的在跟一個士兵學說胡語，可這個家夥腦子不開竅，學了一整天下來，居然連三句胡語都沒有學會，即便是剛剛學會，一轉眼就又忘了個幹淨，齊大頭臉上苦的跟喝黃連了一般，在楚雷鳴的監督下，滿嘴跑著大舌頭反複的用胡語說著：“把你們的糧食交出來,把你們的糧食交出來……”最後隻聽他啊的一聲悶哼，接著就見他捂著嘴巴，臉上的五官痛苦的擠到了一起，眼淚幾乎當場噴出來了，旁邊的人趕忙問他：“怎麼了你？怎麼這副德行呀！”
齊大頭痛苦的搖頭，半晌才口齒不清的說到：“他奶奶的，這些胡語實在太繞口了，俺剛才一不小心咬住了自己的舌頭，哎喲俺的娘喲，險些把俺的舌頭咬下來，疼死我了！水！給我水！讓我漱漱口！”
周圍的人聞聽當時就笑翻了一群，不少軍官都紛紛嘲笑著齊大頭，說他的嘴實在太笨，齊大頭漱口之後，把帶血的水吐出去後罵道：“都怪這些胡人太他媽的沒有文化，搞出的這個鳥語實在太難學了！想當初俺老齊小時候學咱傲夏話就慢，到了三歲還不會說話，俺娘還以為俺是個啞巴呢！現在讓俺學這鳥語，還不如讓俺掂刀砍人呢！呸！真的出血了！你們看看！”立即又是一陣哄堂大笑聲。
楚雷鳴看他實在不是學習語言的料子，於是帶著笑意說到：“好！既然你學不會胡人的話，那從今天起，你就是啞巴了，不到回去的時候，一句話也不許再說，你！你！你們兩個給我看著他，要是他再說話的話，就執行我的命令，給他來十個大耳光子！嘿嘿！”
齊大頭的臉立即垮了下來，小聲嘟囔著：“那還不把俺老齊給憋死呀！老大！你可憐可憐俺吧，俺不出隊伍，不大聲說話還不成嗎？大不了到打仗的時候，俺把自己的嘴給塞住保證不叫漏嘴還不成嗎？”
“不成！平時就你話多，現在我要好好收拾你一下，看你還敢不敢扭曲我英明的講話了！”楚雷鳴笑道。
“不敢了，真的不敢了！再也不敢了！”齊大頭趕忙認罪。