此時胖子把自己知道的事情告訴了翔宇，可是對於翔宇來說其他人他也許不認識，但是張三他可是知道的，這個家夥是村裏有名的閑漢，好像還是自己的情敵，因為聽英子說過在翔宇沒來之前，這個家夥還經常騷擾英子，這下翔宇可是明白了，這個家夥是因愛成恨，找了這麼一個機會給自己的報仇啊，但是如果說是單純的情敵也就算了，可是如今你的這個做法是裏通外國，這是賣國求榮的表現就不好了，所以這件事翔宇可是不能放過的，想到這裏翔宇馬上就帶著人去了村裏來到張三的家裏，昨天晚上村口炮樓方向爆豆般的槍聲，還有迫擊炮和手榴彈的爆炸聲，早把村裏的老百姓給嚇得不行了，甚至有的人家還被流彈給打到屋子裏的山牆上，至於這個張三更是嚇得不行了，現在他的心裏害怕極了，自己一個人躲在被子裏渾身發抖。
此時的他是多麼希望翔宇失敗，然後被山田給抓到，但是通過這激烈的槍炮聲然後，張三感覺到此時炮樓裏的山田如今是碰見硬茬了，此時這個家夥的小命可是凶多吉少了，此時的張三是什麼也不敢想了，心裏就是盼著這場戰鬥早點過去，然後自己就可以知道翔宇和山田兩個人究竟是鹿死誰手了，終於在淩晨的時候槍聲停止了，正當張三暗自慶幸的時候，突然聽見院子裏有腳步聲傳過來，不一會自己家的屋門就被打開了，然後就是一群荷槍實彈的中國人走了進來，此時一個個臉上都被煙火熏成了花臉，看見這個情形張三的心一下子就涼了，如今來到自己家裏的不是日本人而是中國人，而且自己昨天才剛剛出賣了翔宇他們，現在這群人來到自己的家裏，這不是明擺著是來秋後算賬的嗎，但是張山知道這件事自己是無論如何不能承認的。
就在他做好了抵賴的打算後，剛要從被子裏鑽出來，向闖進自己屋裏的人問個究竟的時候，翔宇和山奎又從外麵走了進來，翔宇看了一眼炕上的張三，然後隻是說了一句話，敗類這一切都是你咎由自取，如今可是怨不得我了，然後就對山奎說道，把這個可惡的家夥裝進豬籠沉河吧，這個張三此時還想狡辯，一聽見翔宇的話馬上就嚇得全都招了，並且求翔宇念在鄉裏鄉親的份上，饒了自己這一命吧，翔宇此時回過頭來說了一句，我這輩子最恨的就是吃裏扒外的人，假如我今天晚上的行動失敗了，日本人會饒了我嗎，所以我是不會饒了你的，說完就頭也不回的走出房間到外麵去了，此時的張三聽見翔宇的這句話，一下子就暈了過去，當然當他再次醒過來的時候是在冰冷的河水裏，同時也身在一個豬籠裏，自己還是被五花大綁著，最終張三為自己的愚蠢付出了生命的代價，或許他可以不用去死，但是他得罪了翔宇得到這個下場也就不奇怪了。