蓉城作為當年三線建設的基地之一，當時建設了很多軍用機構，隨著軍地兩地職能的變化，以及體製改革的深入，很多軍用科研院所開始轉型，由軍用轉為大部分功能轉做民用，隻有少部分還保持軍用功能。
蓉城雷達所就是其中之一，由於搞雷達，西方國家對我國實行封鎖，所以很多先進技術我們是拿不到的，而這些轉型的科研院所，國家財政撥款越來越少，需要自謀出路的比重越來越大，好好一個雷達所，不得不搞民用產品，而這次需要翻譯的資料，是西班牙的一個冰箱生產線。
郝雷到達蓉城廠北路上的雷達所，也就是原來的748所，見到了同學的舅舅，748所的副所長，舅舅也不多花話，直接拿出一份西班牙語資料，要求翻譯，並告知，如果測試合格，按300元一千字漢字的價格支付，同時還請來了川省一個西班牙語教授來進行驗證，幾頁資料，翻譯出來也就2000字左右，一個小時後，郝雷完成，交給那個教授審核。
審核過後，教授的臉上露出笑容，教授自己是不缺這類單子的，他的單價，比郝雷可要高許多，520塊一千字，首先認可了郝雷的翻譯水平，然後又問起郝雷的畢業學校，當得知郝雷是電子科技大學畢業，老師還是外語學院這個教授的一個熟人時，態度又親切了許多。
事有輕重緩急，副所長先和郝雷談完正事，確定了這份資料由郝雷翻譯後，簽訂了合約，酬勞以每千字300的報酬支付，以勞務費的形式支付，這才又開始交流。
外語學院的教授看了郝雷翻譯的水平，心裏知道這個孩子是塊寶玉，心裏起了把他收下來的主意，攀談過後，得知郝雷今年剛畢業，馬上攛掇他上他們學院的研究生，郝雷倒不介意多拿文憑，隻是時間上有點為難，他不太可能一門心思讀書。
外語學院教授聽了他的顧慮，一笑，讓他報名，收他做學生，同意他想來就來，一學期不來也沒事，隻要考試時參加就是了，還給他申請了減免一半學費，按郝雷現在的水平，也確實沒必要學習，但學校的資源，是單打獨鬥的人萬萬比不上的。
一級翻譯員，需要的不僅僅是水平，還有人力資源網絡，要做到這一點，當然專業的學校才具備。
各取所需後，郝雷離開了雷達所，看看時間，也接近交車時間了。按他回到住處的時間，也差不多，就坐上了出租，報了目的地，這才拿出電話，撥給同學報喜。
同學聽了，很是羨慕，提出少了一頓好的走不脫，郝雷大氣的說隨便點，同學又說了兩個關係都不錯的，說他來約時間，其實哪裏是想吃他一頓，找機會同學聚聚罷了。
郝雷當然也明白，把對同學的感激，放在了心裏。
郝雷又回到了晚班開出租，下午翻譯的日子，過了十天，翻譯任務完成，在雷達所核對後，第二天就結清了25頁的勞務費，總共7500，郝雷開始期待今天的結算結果。