社會轉型一直是社會學研究的熱門話題，其中中國和俄羅斯的社會轉型又最具有代表意義，有關兩國社會整體轉型研究以及兩國政治、經濟、文化、教育、外交等各個領域轉型的比較研究成果十分豐富，形成了具有鮮明特色的中俄社會轉型學術研究方向。功軍博士後的出站報告《當代中俄傳媒轉型比較研究》就要出版了，這是關於兩國社會轉型與傳媒變革比較的第一本學術專著，其所取得的開拓性和創新性成果，是值得慶賀的。
一直以來，在我國新聞傳播學界關於外國傳媒研究方麵，有關俄羅斯傳媒的研究是一個薄弱環節。功軍博士後利用自己俄語學習背景以及一直以來對俄羅斯問題的關注，致力於對俄羅斯傳媒發展進行研究，已有《當代俄羅斯傳媒轉型透視》專著出版。
如今，他又通過對中國傳媒轉型的深入關注，利用中國和俄羅斯社會以及傳媒發展曆史的巨大相似性因素，選擇當代中俄傳媒轉型比較作為研究課題，以社會轉型、現代化理論和媒介生態理論為指導，中俄傳媒轉型的進程和內容為依據，對兩國傳媒轉型的背景、進程、模式、現代化轉型結果、傳媒轉型與社會發展、未來轉型之路等問題進行了深入探討。其中關於兩國傳媒轉型的進程、激進和漸進模式，以及兩國傳媒在民主化、產業化、技術化、文化多元化、大眾化等現代化發展方麵的比較，關於兩國傳媒轉型的現代性異化問題分析等，具有重要的理論和現實參考意義。這些成績的取得，是作者一直以來對中俄傳媒發展深入關注和認真思考的結果，體現出作者比較寬廣的學術視野和較強的學術研究潛力。
當然，對於當代中俄傳媒轉型比較這一宏大的課題，涉及到傳媒發展宏觀和微觀問題的方方麵麵，沒有全方位的調研和資料占有，沒有成熟的研究框架和思路，完成課題是有困難的。加之比較研究中比較標準、比較範式、比較結論確立的固有矛盾和困難，也給作者提出了巨大挑戰，使得本書在中俄傳媒宏觀與微觀結合研究以及相關結論的深入思考方麵還略顯不足。但我們不能寄希望一本學術專著就能解決所有問題。作為當代中俄傳媒轉型比較研究具有開拓性的著作，本書能夠在一些方麵有所建樹，能對中俄傳媒未來轉型策略製定有所啟發，能夠吸引更多的學者參與到中國和俄羅斯傳媒發展的比較研究中來，其學術價值也就得到了充分體現。
作為功軍的合作導師，對他能在忙於繁瑣的教學和行政工作的同時，還盡力抽時間進行學術研究並完成這樣一部學術專著，我深感欣慰。希望他能繼續發揮自己的優勢，進一步開闊學術視野，拓展學術研究空間，提升研究能力，為我國新聞傳播學術研究的繁榮做出更多的貢獻。
是為序。
胡正榮
2011年9月