巡禮行記(1 / 1)

巡禮行記

得到東洋文庫影印的《入唐求法巡禮行記》一部,共四卷,係日本僧圓仁撰,用漢文記唐開成會昌間(838——847)在中國時事。圓仁上人(794——864)為傳教大師弟子,入唐求法,經曆現今之蘇皖直魯豫秦晉七省,歸國後專力於宣教行化,確立天台宗派,歿後賜諡慈覺大師。《巡禮行記》曆記十年內所見聞閱曆之事,其價值可與玄奘法師之印度紀行相埒,讀之不特可知當時社會情形,頗有趣味,亦多可以補史乘之缺,如會昌滅法事在正史上所記均簡略,今據此記可稍知其詳。本書有活字本,在佛教全書等叢刻中,唯係大部,殊不易得,此本係據古寫本影印,卷末署雲,“正應四年(1291,元至正二十九年)十月二十六日,於長樂寺坊拭老眼書寫畢。……法印大和尚位遍照金剛兼胤(七十二)記之。”字體古樸,有唐人寫經意,頗可喜,唯係老年之筆,故有時筆畫模胡,不易判讀。今擇取數節轉錄於後,有顯係脫誤處已為改正,餘悉仍其舊。

一壽宗卿

太子詹事壽宗卿撰《涅槃經注疏》二十卷進,今上覽已,焚燒經疏,敕中書門下令就宅追索草本燒焚。其敕文如左:

“敕銀青光祿大夫守太子詹事上柱國範陰縣開國男食邑三百戶壽宗卿,忝列崇班,合遵儒業,溺於邪說,是扇妖風,既開眩惑之端,全廢典墳之旨,簪纓之內,頹靡何深;況非聖之言,尚宜禁斥,外方之教,安可流傳,雖欲包容,恐傷風俗,宜從左官,猶謂寬恩,可任成都府尹,馳驛發遣。”

太子詹事宗卿進佛教《涅槃經》中撰成《三德》廿卷,奉敕:“《大圓伊字鏡略》二十卷,具已詳覽。佛本西戎之人,教張不生之說,孔乃中土之聖,經聞利益之言,而壽宗卿素儕士林,衣冠望族,不能敷揚孔墨,翻乃溺信浮屠,妄撰胡書,輒有輕進,況中國黎庶久染此風,誠宜共遏迷聾,使其反樸,而乃集妖妄,轉惑愚人,位列朝行,豈宜自愧?其所進經,內中已焚燒訖,其草本委中書門下追索焚燒,不得傳之於外。會昌三年(843)六月十三日下。”(《巡禮行記》卷四)