表十三首(謝中書舍人表)伏承製命，授臣試中書舍人者，甫上程篇，遽塵寵任，載惟遭遇，倍集兢慚。〈中謝。〉蓋聖君難諭之情，將欲施於號令；得當世能言之士，然後達於文辭。矧今綱理四方，彌綸庶政。肇維新之王度，備久簡之官儀。計謀常越於拘攣，注錯舉為於希闊。豈伊凡庶，可測高深。方當覺悟邇遐，使遍知於上意；訓齊內外，用丕變於群心。尤資演暢之材，曲盡丁寧之旨。布為邦典，茲謂人文。顧在臣愚，豈堪此選？
伏惟皇帝陛下超逾千載，特起一時。躬堯舜之聰明，而不忘講學；集成湯之勇智，而無倦谘詢。惟左右前後之臣，有耳目腹心之寄，尤非淺識所可叨居。如臣性實滯蒙，器非廣博。知自強於名節，恥陰附於貴權。無因緣毫發之拔援，有積累丘山之忌嫉。晚逢睿聖，獨賜收憐。褒嘉特異於常倫，進用每從於中出。猥以五朝之大典，屬於一介之孤生。已愧缺然，將安稱此？敢期誤寵，仍置近班。敷導訓辭，懼空疏之難強；追參諷議，憂蹇淺之易窮。於風波流落之餘，以蒲柳衰殘之質，自循涯分，曷副恩榮。雖日月之光，何加於潤色；而天地之德，無待於論思。然臣素堅好古之誠，粗識愛君之義，既抗顏而就列，敢恕己以懷私？謹當尋繹舊聞，用闡揚於名命；激昂懦誌，庶補助於謀猷。仰答主知，誓殫臣節。臣無任〈雲雲〉。
(齊州謝到任表)伏奉敕命，就差知齊州軍州事，已於今月十六日到任上訖。顧以諸生，備茲煩使，據非其所，懼不克堪。〈中謝。〉伏念臣素乏他長，偶知好學。議先王之製作，嚐究本原；論夫子之文章，頗探閫奧。曆事聖君於三世，與遊儒館者十年。不知苟曲以取容，但信樸愚而自守。比緣私計，請貳外藩。嗟疾病之餘生，困米鹽之細務。方指期於滿歲，將垂翼於故棲。遽此外遷，處之劇郡。維般陽之列壤，實季﹀之遺區。習詐而誇，著流風於在昔；多盜與訟，號難治於當今。比試用於此邦，必谘求於強吏。蓋因能而任官者不違其分，則量力而受位者得竭其材。豈伊儒懦之資，可副浩煩之用。恐殫精思，無補毫分。然而由積累以冒恩，實養成之有自。
此蓋伏遇皇帝陛下智周萬物，明照四方。在疏遠汙賤之中，而察其所守；無左右遊談之助，而知其所長。故令覆露之仁，及此滯蒙之質。敢不無忘夙夜，勉盡疲駑。行歸於周，久自安於直道；老當益壯，誓無易於初心。仰望闕庭，臣無任〈雲雲〉。
(襄州謝到任表)伏奉敕命，就差權知襄州，已於今月二十七日到任上訖。緣同氣之私恩，陳便親之微誌，就更善郡，得侍安輿。〈中謝。〉伏念臣素堅向學之心，幸遇好文之主，備名儒館十有三年。然而三易外邦，五回星歲。比亦再過於雙闕，未嚐一對於清光。常存傾藿之誠，雖知向日；居有戴盆之勢，何以望天？而臣昨治濟南，最為煩劇。野有群行之盜，裏多武斷之豪。馴致肅清，始熄凶殘之害；自強柔懦，頗殫竭蹙之勞。今者獲就安閑，少休疲鈍。出觀美俗，尤多《漢廣》之高；入奉慈顏，不憫《汝墳》之瘁。茲為竊冒，厥有端原。此蓋伏遇皇帝陛下獎引士倫，推崇世教。小藝片言之善，偏長一曲之材，皆欲養成，未嚐棄廢。故令優佚，俯及孤蒙。敢不拊慰此民，宣明上德。永念沉碑之舊，自顧何功；未忘投博之勤，庶幾小補。臣無任〈雲雲〉。
(洪州謝到任表)伏奉敕命，就差臣權知洪州軍州事，充江南西路兵馬都鈐轄，已於今月二十四日到任上訖。撫臨便郡，獲奉於親闈；總製屬城，實兼於故裏。〈中謝。〉伏念臣誌雖擇善，材不過人。玩思詩書，無出倫之異見；遊心翰墨，多涉俗之塵言。竊食累朝，備官儒館。智非早悟，曾不習於人情；學匪兼通，固難堪於世用。茲緣私請，得假善藩。惟八換於歲期，已四臨於外服。幸遇非常之主，未奉燕閑；實當難得之時，獨無稱效。儻獲伸於肝膈，冀少益於毫分。伏惟皇帝陛下恭儉愛人，聰明好古，卑漢唐之近事，慕堯舜之遠圖。臣敢不上體聖心，勤修民政？奉行寬大，方盡瘁於茲時；補助高深，庶納忠於來日。仰望旒，臣無任〈雲雲〉。
(福州謝到任表)伏奉敕命，授臣守本官直龍圖閣，就差權知福州，已於今月初九日到任上訖。列職內朝，分符督府，荷收憐之俯及，省孤陋以何堪。〈中謝。〉伏念臣蹇薄多艱，戇愚少與。遇繼承於興運，未進望於清光。至於九換歲期，常從外徙；四臨州部，曾未代還。茲者備延閣之美名，假東甌之劇郡。顧惟同氣，亦預改藩。但虞人品之輕，莫稱主恩之厚。然臣最為寒族，實奉偏親。臣弟既適於遐陬，臣愚固難於遠役。理當懇請，輒用冒聞。雖未賜於矜從，亦終寬於僭黷。頗識事君之義，敢忘奔命之恭？惟皓首之慈闈，抱累年之宿疹，牽衣辭訣，泣涕分馳。計音信之往來，殆將萬裏；阻晨昏之定省，各在一涯。足感動於人情，況親逢於孝治。草茅弱質，素依及物之仁；犬馬微誠，終冀因心之恕。再念臣撫臨城邑，勞問士民，皆狎處於太寧，但遵行於明詔。則臣實慚屍於廩食，曷補報於寵靈。皆出誤知，致斯冒處。