21.得人恩果千年記
【原文】
我有功於人不可念，而過則不可不念；人有恩於我不可忘，而怨則不可不忘。
【譯文】
自己如果幫助過別人，不要總想著；假如做了對不起他人的事，應盡快承認錯誤。別人如果對我有過幫助，就不能輕易將恩情忘記；如果有人做了對不起自己的事情，試著忘記。
【解讀】
恩與仇，往往大家都容易記住仇恨，所以就有“忘恩負義”、“恩將仇報”、“過河拆橋”等等說法，過去的人卻有“以德報怨”、“湧泉相報”的傳統，認為一個人為別人做了好事，應當忘記，不要總是記著，更不能希望別人能給予報答。
過去到現在，有很多這樣的例子。晉人所撰《神仙傳》上記載：
戰國時候，在廬山有個叫董仙，以治病就醫養家糊口，但他給人家治病，卻不向患者要金錢報酬，也不問患者的名字，隻求患者回去後栽種杏樹。如果是輕病就種一棵，重病就栽五棵，若幹年後，一共種了杏樹10萬棵，綠樹成蔭，為後代造福。所以人們後稱杏樹為“董仙杏樹”，並作為董仙的美譽別稱。董仙幫助了別人，但他需求的報酬不是為自己，而是為了他人，為了社會。
如今，我們是不是應該把古人說的“有功於人不可念”，作為當今待人處世的座右銘呢？一個做好事，本來是件好事，但是對自己的善行念念不忘，如此的好事也許已經變了性質。
我們除了做好事不要掛念，我們還應該受到幫助不要忘記別人對自己的恩典。人不能忘本，更不能忘卻自己何以生，何以樂，何以得福，飲水思源，這是做人走的正路。
基督教教導主徒要感謝上帝，因為是上帝創造了人類，指點在人類成長過程中走出迷途，其實，在人的一生中，每時每刻都要存有感恩的心。感恩是無處不在的，並不是誰幫助了你、關懷著你才要感恩。感恩不光是一種心態，同樣也是一種境界。
當然，我們要感謝幫助我們的人。但是，能隻因為還人情而報答，生活中一切事物和事情都存在著感恩的情結，父母的恩情、朋友的情誼、戀人的愛情、大自然的一花一木、生活中的挫折的境遇、自己的追求和信仰……這些難道需要我們用感恩的心態感知和對待嗎？
一生會被許多情纏繞，比如愛情，親情，友情，成功，得失，進退，榮辱……總有一些帶給你苦痛，總有一些帶給你欣喜，苦樂酸甜才是人生。隻有不斷懷有感激的心態，才能活的幸福。
世界有“三情”它們是親情，愛情，友情，沒有先後，一樣的重要。人的一生都在“親、友、愛”上。人其實不過是一副空殼，有了這三者才豐富了血肉，變得飽滿和充實起來。如果沒有它們人類真的就隻是個皮囊了。