潮水還沒漲來，博薩的船卻快到了。
魚人首領主動要求幫他們嚇走後麵的追兵，不明真相的傑克隻以為她也是希望他們的船能盡快離去，於是想出了個自認非常好的計策可以不產生任何衝突嚇跑博薩和他的夥計們，當然前提就是魚人們幫忙。
計劃順利進行，博薩帶著船員們上船後找了許久也沒找到他的寶藏，也沒見到半個人影，再上甲板就被一群醜陋不堪的“怪物”給團團圍住，一群人嚇得幾乎魂飛魄散逃回船上，卻發現他們的船已經被傑克和其他水手們占領了。
博薩不得不佩服傑克的聰明詭計，答應不再追究寶藏的事，沒想到的是那群嚇人的怪物一進入海裏就化為傳說中窈窕的美人魚。
而他更不會想到的是傑克這一向不會受到任何女人親睞的家夥這次走了****運遭到了魚人族長的表白，而傑克為了報答她隻得暫時口頭答應，暗地裏和水手們商量找機會開溜。
他和船員們受到了魚人的熱情款待，沒想到盛宴之後魚人族長提議其他船員都先坐船離去，就傑克一人留下來。
傑克隻好先假裝答應，等白天日光最強魚人們都潛入深海時，事先商量好的船員劃著小船來接他，可是沒料到聽覺靈敏的魚人早聽見了他們的計劃，魚人族長親自將他們堵在半路上。
“你要去哪傑克？”魚人族長索菲亞探出腦袋仰望坐在小船上羞得恨不得立馬潛入水裏的傑克。
“我得繼續航行索菲亞，我不能留在這兒。”傑克躲在劃船的水手身後。
“繼續航行？你要去哪？博薩已經沒有追你了。”
“我得去更遠的地方，探索新的海域。”
“為什麼？為什麼要去更遠的地方，那裏什麼都沒有。”
“誰知道呢…”一向狂妄的傑克失去了以往的底氣。
“不如留下來吧。”索菲亞說，“我們也可以一起出航，我們會得到海神大人允許的…”
然而海神大人並沒有允許，就像傑克並沒有接受一樣，索菲亞的請求並未讓海神產生出絲毫慈悲心，反而覺得這個傻魚人應該受到最嚴厲的懲罰。當然她還是給了索菲亞一次機會，假如索菲亞能讓傑克真正接受她的話就能原諒她們。
可惜傑克並不知道還有這麼個賭注，在拒絕索菲亞之後兩人便同時被一股浪卷入海底，從此在夢中開始了漫長的漂泊與尋找之旅。
……
船上，變化為魚人最醜陋模樣的索菲亞與傑克對視了許久，船在融化出一條路的冰原上緩緩行駛。
“我好像做了個很長的夢。”索非亞摸摸自己的臉轉身，“你又要去哪傑克？”
“不，我不知道，這不是我的船。”
“你還要繼續探索新的海域嗎？還是願意留下來？”
“……”
船很快駛入了大海，海灘上的十一人特別是女士還注意著傑克船長與索菲亞的動向，這兩人決定了那些魚人們能否重新回到大海，這也是海神給她倆的最後一次機會。