“赫勒克勒斯……提坦斯……赫庫拉斯……邁辛王朝……”暗南羽捂住頭部，仿佛這是他最痛苦的回憶，突然間，那個王城變成了童實野市，而天空不斷傳來乃亞的聲音：“大家，海馬公司的飛彈要馬上轟炸這裏，請大家快點離開這個世界！還有幾分鍾的時間！我不想救你們，這是木馬的身體不斷乞求我，讓我救瀨人和你們……沒有什麼時間再詳細說了。童實野市遊戲中心有一部跳舞機，從那裏可以逃離這個世界。”乃亞的話驚醒了暗南羽，暗南羽不再去想那些遠離現在幾千年的事情，馬上跑到玩樂中心的跳舞機，他發現隻有他一個，於是他走向跳舞機，後來就被傳送到現實世界了。
“嗯……”東月南羽睜開眼睛，發現自己呆在膠囊倉，於是他離開了膠囊艙，看見木馬在操控室。“你應該是乃亞吧？……乃亞其實也很可憐的……他隻不過是被自己父親利用了而已。嗯？”東月南羽手插進口袋，發現裏麵有兩張卡：“天界王西那托……奇跡方舟？”
“收下吧，南羽。以前我們小時候在聚會上見過了，我的葬禮你也有來。我就是小時候在化妝舞會的那個天界王，拜托你，把所有人都安全帶走吧，這是我所能做的最後一件事了。”東月南羽對小時候的事情已經忘卻了很多了，可能是那時候很開心，快樂的時間讓人容易忘卻吧，人們隻能清楚感覺得到過去的痛苦，卻很少去回憶以前自己多麼純真和快樂。
“學長！”“南羽先生！”東月南羽看見杏子等人都醒了過來，但是海馬和遊戲還沒有醒來。“先上決鬥艇，快點！我相信海馬和遊戲能趕得上的，我相信他們。我在這裏善後。”東月南羽指揮著大家迅速離開這裏逃往決鬥艇，自己卻留在這裏等待海馬和遊戲。他看見時間隻剩下十幾秒鍾了，“行了，大家都可以安全出來了，我要去陪父親了。”控製著木馬身體的乃亞站了起來，進入膠囊艙，要離開木馬的身體。
“乃亞……”東月南羽看著乃亞進入了膠囊艙，時間還剩下五、六秒鍾。而海馬、遊戲兩人醒來了，海馬第一時間想喊醒唯一剩下的木馬：“木馬……木馬！快睜開眼睛……起來！！！”
“對不起，木馬，霸占了你的身體，我把身體還給你。我要回去父親身邊了，就算隻有很短暫的時間，但是很謝謝你，能讓我重獲肉身。我已經取回人心了，都是托你的福，木馬，謝謝……”乃亞說著，低下頭，略帶傷感：“我是人，不是機器。”一句話，包含著對以往錯誤的悔恨、包含著以前的悲哀、包含著自己傷心的遭遇。木馬伸出手，可是抓不住乃亞離去的身體，耳邊隻有哥哥海馬的聲音：“乃亞！不要去……”
飛彈此時已經發射了，在虛擬世界，一頭紅色的怪獸還對海馬瀨人發泄不夠：“瀨人！我不會讓你逃的！”“沒用的，父親，我已經把所有出口封鎖了，所以我們都出不去了……”那頭紅色的怪獸就是海馬剛三郎，而乃亞弱小的身子站在他的旁邊。
東月南羽四人全速奔跑要趕到決鬥艇內，飛彈已經十分接近這裏了，稍稍慢了一些，便會葬身於火海中。
虛擬世界內，剛三郎抓住了乃亞的身體，要乃亞打開出口。乃亞如瞬間移動般來到了剛三郎的背後：“我終於明白了，瀨人有木馬，而遊戲有很多同伴，所以我以前一直覺得自己是孤單一人。可是我錯了……我有父親你啊，唯一的家人……”乃亞展開雙手，縱使他隻是父親的一件工具，但是他從和木馬的內心交流中，學會了什麼叫家人、什麼叫兄弟，他還有木馬這個兄弟，他還有父親。乃亞展開雙手，抬頭看著父親，想讓這一切都結束：“父親，讓這一切都畫上休止符吧，我會一直陪在你身邊的。”乃亞用數據把剛三郎的身體困住，然後自己傳送到剛三郎的脖子上，將身體伏在最親愛的父親身上，臉上帶著笑容，感覺幸福、安祥：“父親，我們都已經死了……再見了，木馬。”
東月南羽四人發揮自己的逃生潛力，終於上了決鬥艇，可是決鬥艇根本不能抵抗飛彈轟炸的衝擊，於是海馬將緊急加速模式打開了：“剛三郎！我不會讓你得逞的！”決鬥艇變成了一架如戰鬥機般的飛行器。一段時間後，眾人還是逃離了海馬剛三郎的魔爪、逃離了飛彈的傷害，木馬為了紀念乃亞，將一束白色的花丟下，那花飄落在海麵上，木馬又想起了乃亞那一句後悔卻已經改過自新的話語：“我是人，不是機器。”
雖然乃亞和剛三郎的事情妨礙了大家前往決鬥之地艾魯卡特拉斯，但是事情已經過去了，眾人要前往真正的決鬥之地了。海馬瀨人想起乃亞和剛三郎，覺得他們不過如此而已：“一個是愚蠢的人，一個是任人利用的工具，他們都是白癡。雖然被耽誤了這麼多時間，但是我們的決戰之地艾魯卡特拉斯等待著我們——把航道設定前往艾魯卡特拉斯，向著決鬥之地全速前進！”