金陵不孝婦戊甲六月,餘由溫州守任因公進省,叩謁廉訪周石生先生(開麒),並將近著《勸戒錄》呈政。廉訪溫厚和平而尤喜講因果,頗與餘同契。越日,叩辭,燕談之頃,廉訪雲:“吾鄉有一事,甚真確,餘所目擊者,當為爾述之。”因雲:金陵城內寡嫗某姓者,老而瞽,僅一子一孫,子娶婦某氏,凶悍異常,人皆知其不孝。孫亦娶媳,則頗知禮義,常不以其姑為然,無如何也。其子與孫時以小經紀出外,家中惟婆媳三代三人,並應門仆及灶下婢均無之。悍婦固虐待其姑者。
一日,因事口角,婦恨極,逼姑於暗地逾時,竟被勒殺。婦意謂外人固不知也,而其孫媳難以相瞞,因告其媳曰:“我有一要緊事告汝,須終身勿向人言,言則於汝不利。”媳見神色不妙,亦微知大概,素畏其悍,隻有首肯而已。因告以故,媳噤不出聲,並囑以翁回問及,但言得病身亡可耳。因此一家內外絕無知之者。
逾月,悍婦忽夢被攝至大殿,綠瓦高甍堂上神像森嚴,燈燭閃閃,台下皂役肅立,聞喚不孝婦某氏進,因戰栗跪下。旋複喚至後殿,神之尊嚴與前殿同,階下齊聲喊報不孝婦某氏到。忽聞殿上者曰:“有人在此控汝矣。”婦見階下跪一老婦,即其姑也。曰:“記前事否?”未及答,又聞殿上者曰:“暗地勒殺汝姑,是汝一人自為事乎?”婦自揣不能賴,因答雲:“事誠有之。”殿上者曰:“汝當何罪知之乎?”因拍案喝曰:“此乃彌天大罪,在陽世當淩遲處死,在陰世當墜地獄五百年後方得超生。陽世之罪,另有處置。汝若能將此一段罪案多告世上一人得知,則免汝地獄一日之苦。汝切記之。”又告雲:“此事汝夫雖不與聞,但夫綱不振,既不能製之於生前,複不能發之於死後,以致母死非命,應與斬決。汝回去便見分曉也。”階下皂役同聲吆喝,大驚而醒,因曆述前夢如繪。未三日,婦即得惡瘡遍身,潰爛自頂至踵,幾無完膚,叫號四晝夜而死。其夫同月亦旋患斷頭瘡而亡。
采生案略某縣有商人者,以善賈致富,縣有惡紳欲貸焉。不應。許以重息,不應。嗣以公事派出,又不應。紳深銜之。商人女仆有二歲女夭亡,紳誘仆使控縣,雲被商人妖術采生以死。縣不準理,紳又覓同時夭女者,得五六家,賄以利,使皆控女被某商妖術致死,縣皆不準。使控府,紳親與太守言,太守某曰:“似此妖術,自古無此說,亦自古無此事,今安得辦此案乎?”仍不準。紳囑夭女之家控司及院,俱不準。紳乃作書寄都中當軸者,言商人采生妖術已致死多命。當軸者轉致書於其省之中丞,中丞恐事發,有累於己,不得已收商人研訊。獄成,罪立決,臨刑之日,天為之變,突起黃風,白晝昏暗衝市,牆壁板柱望之皆黃。人相顧麵色俱黃。城中人無不歎息曰:“此某商之冤氣也。”俄有自其縣來者,言紳子忽得瘋疾,大聲呼冤,所言皆某商語。紳入視疾,即手指呼罵,紳不能近,越數日而亡。旬餘,紳亦病瘋而亡。中丞聞之懼,使紀綱三四人自護。一日,與司道議事,語未畢,忽厲聲曰:“殺爾者某紳,非我也,奈何尋我?”司道謂其左右曰:“大人病矣。”速扶入,延醫,不數日亦亡。自商人受刑後,至紳父子死及中丞之死,前後不過旬日。此乾隆四十餘年事,不忍斥言其地與人。相傳此案發後,即有台諫論列其事,曾通行各直省雲。