----------------------
輕之國度自錄組錄入
圖源：Linxa
錄入：夏亞夜
初對：ufolcm
二校：stson
輕之國度
http：//www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
本文特別嚴禁轉載至SF輕小說頻道
------------------------
我是滿懷恚怒，絕食而終的僧侶。
亡靈化為千千萬萬鐵牙石身之鼠。
我自願墮入魔道，誓言齧盡佛像經典。
我以妄執為檻，無形無影、無邊無際，
人心是我的禁臠，而且……插翅難逃！
獨力揭起妖怪推理大旗的當代名家——京極夏彥
總導讀／淩徹
日本推理文壇傳奇
在一九九〇年代的日本推理界，京極夏彥的出現，為推理文壇帶來了相當大的衝擊。
書中大量且廣泛的知識、怪異事件的詭譎真相、小說的巨篇與執筆的快速，這些特色都讓他一出道就受到眾人的激賞，至今不墜。
此外，京極夏彥對妖怪文化的造詣之深，也讓他不同於一般的推理作家。除了小說以日本古代的妖怪為名，故事中不時出現的妖怪知識，也說明了他對於妖怪的熱愛。
身為日本現代最重要的妖怪繪師水木茂的熱烈支持者，更自稱為水木茂的弟子，京極夏彥在妖怪的領域也具有無比的影響力。京極夏彥對於妖怪文化的大力推廣，也絕對是造成日本近年來妖怪熱潮的重要因素之一。
而這一切，或許都是京極夏彥當初在撰寫出道作《姑獲鳥之夏》時，所始料未及的吧。畢竟他以小說家之姿踏入推理界，進而在妖怪與推理的領域都占有一席之地，其實可說是無心插柳的結果。他出道的過程，早已成為讀者之間津津樂道的傳奇故事了。
京極夏彥是平麵設計出身，就讀設計學校，並曾在設計公司與廣告代理店就職，之後與友人合開工作室。但由於遇上泡沫經濟崩壞，工作量大減，為了打發時間，他寫下了《姑獲鳥之夏》這本小說，內容則是來自於十年前原本打算畫成漫畫的故事。而在《姑獲鳥之夏》之前，他不但沒寫過小說，甚至連“寫小說”這樣的念頭都不曾有過。
《姑獲鳥之夏》完成後，因為篇幅超過像是江戶川亂步獎與橫溝正史獎這些新人獎的限製，所以他開始刪減篇幅，但隨後便放棄修改而沒有投稿。之後他決定直接與出版社聯絡，詢問是否願意閱讀小說原稿。會撥電話給講談社其實也是巧合，他當時隻是翻閱手邊的小說(據說是竹本健治的《匣中的失樂》)，查詢版權頁的電話，之後便撥給出版這本小說的講談社。盡管當時正值黃金周(日本五月初法定的長假)，出版社可能沒有人在，但他仍然試著撥了電話。
沒想到在連續假期中，講談社裏正好有編輯在。編輯得知京極夏彥有小說原稿，盡管是新人，但仍請他寄到出版社來。京極夏彥原本以為千頁稿紙的小說，編輯會花上許多時間閱讀，之後還有評估的過程，得到回音應該會是半年之後的事，於是小說寄出之後便不再理會。結果回應來得出乎意料的快，在原稿寄出後的第三天，講談社編輯便回電，希望能夠出版這本小說。