慢羊羊把喜羊羊他們送到原始森林訓練。
慢羊羊：記住！不能使用任何一個現代工具，一切要靠自己！
眾羊：知道了！
慢羊羊：好，我走了！
懶羊羊：村長走了，我可以睡覺了。
沸羊羊：我可以打一會兒遊戲。
暖羊羊：美羊羊，我們先把帳篷搭起來吧！所有需要的東西我都帶了。
美羊羊：好的！我去找些蘑菇、青草，弄些雜菜湯吃。
喜羊羊：村長不是不允許這樣嗎？
沸羊羊：你不說，我不說，村長不會知道的。
喜羊羊：可是，這樣訓練有什麼效果呢？
沸羊羊：你真以為我們要來訓練啊？還不是趁村長不在好好玩幾天！
懶羊羊：就是，就是！
喜羊羊：唉，真拿你們沒辦法！那我自己去找些水和草了。
沸羊羊：帳篷裏有8桶水，夠你喝的了！
懶羊羊：我還有零食，你要嗎？
喜羊羊：我才不要呢！我要憑自己的力量生存下來。
沸羊羊：真是的，我們不管他，先把帳篷弄好吧！
懶羊羊：就是！還省了我一些零食。
這些小羊的帳篷裏應有盡有，什麼電視、床、餐桌、飲水機、電飯煲、空調都有。
慢羊羊在實驗室裏看得一清二楚。
沸羊羊：帳篷弄好了，我可以玩遊戲了！
懶羊羊：我可以安心睡覺了！
喜羊羊弄來了許多柴。
喜羊羊：真累！還要去提水呢！
喜羊羊好不容易提來了水，水卻倒了。
沸羊羊：真笨！到我們這裏來吧，有水給你！
喜羊羊：不要！我要靠自己！
經過無數次失敗，喜羊羊終於挑來了兩桶水。
美羊羊找來了很多吃的。
喜羊羊：現在去找些草吧！
美羊羊他們把食物放在電飯煲裏煮，不一會兒，香噴噴的飯菜出來了。懶羊羊他們也拿出了零食，蛋糕。
這四隻小羊吃上了香噴噴的飯菜，喜羊羊找來了一些草，用“鑽石取火”的辦法找到了火，湊合著吃。
沸羊羊：喜羊羊，要不要過來吃呀？
喜羊羊：不要！真難吃！不過，我已經學會自己找吃的了。沸羊羊他們雖然開心，卻什麼也沒學到，盡量別想他們就是了！加油！我一定能挺過來的！
下午，也是一樣的過著。喜羊羊挑水、找柴、找草快多了。他把石子拿來擺弄著玩。其他小羊呢？要麼看電視，要麼玩遊戲。
晚上，又要吃飯了。喜羊羊做的雖然不太好吃，但他很高興，很有成就感。其他小羊隻是玩著高興。
第二天..
喜羊羊：昨晚真冷，一個晚上都沒睡好。（喜羊羊晚上在地上睡，沒有被子）
沸羊羊：誰叫你不進來睡？有保暖空調啊！
喜羊羊心裏很羨慕，不過，一想到現在時在訓練，又下定決心要靠自己了！
灰太狼得知小羊在原始森林，帶上許多火藥前來抓羊。
灰太狼炸了小羊的帳篷。
沸羊羊：是灰太狼！哎呀！沒帶火藥！
美羊羊：怎麼辦呀？
喜羊羊：有辦法了。
喜羊羊拆下了帳篷上的木頭，帳篷一下子倒下了。
沸羊羊：喜羊羊，你幹嗎呀？
喜羊羊：好了！就這樣了！
灰太狼：啊呀！
喜羊羊用盡全力把一塊大石頭砸了過去，把灰太狼扔出的火藥炸了回去，炸飛了灰太狼。
灰太狼：我一定會回來的！
沸羊羊：天哪！帳篷沒有了，我們怎麼辦呀？
暖羊羊：明天才結束呢！看來，我們隻能像喜羊羊那樣了！
懶羊羊：喜羊羊，都怪你！幹嗎拆帳篷！
喜羊羊：我也沒辦法呀！除非你想我們大家都被灰太狼吃掉。
懶羊羊：你..
其他四隻小羊都適應不了這樣的生活。到吃飯時間了，什麼也沒弄到，隻能眼睜睜地看著喜羊羊吃。
喜羊羊：你們先吃吧，我再去弄些草來。
四隻小羊：難吃死了！怎麼吃呀？
喜羊羊：誰叫這不是你們自己做的呢？我就覺得好吃。
三天了..
四隻小羊：終於熬過來了！
這些小羊在原始森林裏的一舉一動都被慢羊羊在實驗室的監控裏看得清清楚楚。
慢羊羊：喜羊羊得滿分。沸羊羊、美羊羊、暖羊羊、懶羊羊得零分！罰多做十倍作業！喜羊羊免做這個假期的作業！