17.Jacob L.Mey.Pragmatics：An Introduction.外語教學與研究出版社，2001
18.Akmajian，H.Linguistics.The Mit Press，1984
19.Crews，F.The Handbook for Writers.U.S.A.，1985
20.Hill，A.S.Principle of Rhetoric.Chicago，1895
21.Holmes.Composition and Rhetoric.New York，1936
22.The complete works of William Shakespeare.Grosset & Dunlap publishers，1911
23.The Riverside Shakespeare.Houghton Mifflin Company，1974
24.Mona Baker.The other words：A course‐book on translation.外語研究與教學出版社，2000
25.朱生豪等譯.莎士比亞全集.人民文學出版社，1984
26.錢銘怡.心理谘詢與心理治療.北京大學出版社，1994
27.陳德鴻等.西方翻譯理論精選.香港城市大學出版社，2000
28.路易·艾黎.杜甫詩選.外文出版社，2001
29.陳祖文.英詩中譯.香港晨鍾出版社，1970
30.王錦厚.五四新文學與外國文學.四川大學出版社，1990
31.趙元任.論翻譯中信達雅的信的幅度.劉靖之編.翻譯論集.台灣書林出版有限公司，2003
32.羅誌野.談語言力學.大連外國語學院學報，1998（11）
33.羅誌野.莎士比亞語言力學.香港大公報，19950204
34.羅誌野.再談語言力學.培正商學院學報，2002（1）
35.羅誌野.論修辭力表現.培正商學院學報，2002（2），2002（3）
36.羅誌野.論我國古典交際理論和語言力關係.培正商學院學報，2002（4）
37.羅誌野.論奧斯汀模式和語言力的關係.培正商學院學報，2003（1）
38.羅誌野.語言力學論.江南大學學報，2006（2）
39.查爾斯沃斯著；田曉春譯.哲學的還原.四川人民出版社，1987