（俄國）克雷洛夫
大富翁和窮鞋匠是鄰居。不知道為什麼，大富翁雖然衣食無憂，卻常常失眠，而隔壁的鞋匠卻整天高興得又唱又笑。
一天，富翁把鞋匠請到家裏，給了他五十個金幣，希望他能發家致富。鞋匠謝過富翁，回到家後，小心地把金幣埋在地板底下。因為他總是擔心自己的財富被人偷走，所以他不再唱歌了，還常常睡不著覺。現在，如果有一點兒聲音，他就既擔心又害怕。如果貓抓抓地板，他就斷定是有盜賊，豎起耳朵仔細辨別聲音的方向！
快樂的生活就這麼離鞋匠遠去了。他整天想，怎麼才能讓高興的日子回來呢？最後，他拿了金幣，找到富翁，說：“我很感謝您的饋贈，不過，我還是請求您把它收回去吧！因為財富會讓我丟掉歌唱，丟掉睡眠，丟掉以往的快樂，哪怕您再給我一百個金幣，我也不要啦！”
金錢固然可以換取許多享受，但卻買不到真正的開心。