----------------------------------------------------------------
作者：片岡とも
插圖：犬洞あん
翻譯：哦吼汗
圖源：yukira，wangsha24
掃圖：wangsha24，陽子ようこ
修圖：H姐姐
輕之國度：http://www.lightnovel.cn/
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
轉載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
----------------------------------------------------------------
日文名：水のマージナル
中文名：水的邊緣
可以讀懂人的感情的少女和青年，在加拿大的新斯科舍的一個可以聽見海潮的田園小鎮裏，一個溫馨的夏日物語，開始了——
可以讀懂水的感情的高中生佳奈子，可能因為人體基本都是水組成的，注意到這點的時候，佳奈子已經能讀懂人的感情了。性格膽小的她，把這種不可思議的力量作為秘密小心的隱藏了起來。而在暑假的時候，佳柰子一個人去了外祖母的老家——加拿大的新斯科舍。在海邊聆聽潮水的聲音的時候，與擁有著同樣這種不可思議的力量的青年修利米邂逅了。對於佳柰子來說，想在可以讀懂人的感情的修利米麵前藏住心事是不可能的。就是與這樣一個人，一起度過了這麼一個夏季......這是一個像清澈的水一般毫無雜質，溫馨的故事。
佐佐木佳柰子
外號：kota
一個可以讀懂人的感情的女高中生。
是日本和法國的四分之一混血兒。
“kota，看上去好像很開心啊。”
“誒......”
突然，就像心裏想的事情被看透了似的，叼著百吉餅的動作就這麼凝固了。
Mildrod
Bevan
外號：mill
一位來找京的女人，好像是京的家人......
佐佐木佐奈
外號：sana
佳柰子的妹妹，有著像貓一樣的性格。
目錄
— 序幕 —
— 十年後 夏 —
第一章 新斯科舍
第二章 修利米
第三章
Handler
第四章 船
第五章 佐奈襲來
— 序幕 —
注意到那件事的時候，是在一個雨天。
在距今十年前，在我還是個小學生時候。
那是正好是學校放暑假，我去了媽媽的母親也就是我的外祖母家玩。
順便說一下，外祖母家在加拿大的新斯科舍省的郊外，一條叫魯安奴的街上。
那裏是真的什麼都沒有，從作為省會的哈利法克斯出發，也要換乘四趟巴士，總之，還是到了位於邊界的田園小鎮。
雖然最初很討厭來這裏......但實際來過之後，我馬上就喜歡上了這裏。
和在東京度過的夏天不同，這裏很涼快。白天也不會懶懶地想睡覺。
不管怎麼說，還是自然的環境最美啊。
外祖母說，基洛納是個更好的地方，但很遺憾的是我不知道基洛納這麼個地方，所以我沒法比較。
不過，小鎮上有幾條小河供應著居民的生活用水，河水在陽光下閃著點點光芒，有一種充滿幻想色彩的感覺。小小的湖裏也有許許多多的湖鱒魚在遊泳。
糖楓樹的樹幹拔地而起，還有清澈到令人難以置信的胡。再加上外祖母家是建在好像可以望見青藍色的大海般的好地方。
特別是從二樓的窗戶看到的景色，那簡直是美極了，我是真心喜歡上了這個小鎮。
就是這樣的某一天，和往常一樣，我和外祖母去海邊玩，卻突然下起了驟雨。還沒有細想就跑到了一棵大樹下避雨。
就在那時，突然覺得眼前看到的雨滴總有些違和感。
（......阿勒？總覺得這陣雨有什麼奇怪啊。）
雖然不知道為什麼，就當做看到了什麼稀奇的東西吧。