尾聲 雷鳴季節的結束
直到所有的一切都結束很久之後，我才努力回憶起那一連串模糊的事件。
時值今日，草原上的冒險——在風中搖曳的花草、魔獸徘徊在一望無際的原野上，以及在平原盡頭看到巨大而扭曲的都市，就像是和現實毫無關係的故事。
我真心懷疑那些並不是我的記憶，而是風帶來的、和我毫無關係的他人記憶。
醒來的時候，我躺在醫院的床上。
我不敢相信姐姐竟然成功阻斷幽鬼的後路，但我知道她是幽鬼的敵人，是我的盟友。當我回過神時，發現自己已經采取了行動。
一切都結束後，久別重逢的姐姐把我送進了醫院。
蕾絲窗簾隨風飄揚，不時有大人進來和我談話。
啊，他們終於可以看到我了，我在心裏想道，消失的聲音也終於回來了。然而，剛開始我無法理解他們在做什麼，聽不懂這個國家的人在說什麼。
那一天，在沒有聲音的世界裏，我成為風呼呼的一部分，撲向白發幽鬼的背後。強風不停地吹，我被推開，身體承受了重擊。
我就像憤怒的動物般奮不顧身地持續攻擊。
我將右手伸進幽鬼的胸腔。
那種感覺好像把手伸進裝滿又熱又滑的蚯蚓的壇子裏一樣，我抓到心髒後，撕斷血管，挖了出來。白發男的鮮血變成了霧，在風中擴散。
握在手上的心髒好像剛釣起的魚一樣劇烈反抗著。有那麼一下子，我和白發幽鬼在血霧中四目相接，我從他的眼神中看到了灰心，和一種類似驕傲的東西，但可能是我的錯覺。
好惡心的心髒，幾乎沒有重量，可以感受到它努力想要從我的指間逃走，簡直就像是有著心髒外形的動物。
強風中，我聽到有人呼喊。
——不要鬆手，趕快放進罐子裏。
穗高臉色蒼白，把罐子遞給我，當我把心髒丟進去後，穗高便蓋上蓋子。心髒在罐子中掙紮暴動。
語氣殘忍的女人聲音在我的腦海中回蕩，是風呼呼的聲音。
——你不是變成自然現象了嗎？那就回到空中，再度蘇醒吧！
白發男的血、頭發、眼球、腦髓紛紛散開，宛如獨立的生物般飄向空中。
罐子咕咚咕咚地響了起來。
我渾身無力，幾乎昏倒，穗高扶住了我。我的視野變得一片黑暗。
姐姐和穗高走進病房。
我舉起一隻手對她們打招呼，她們露出笑容。
姐姐告訴我雷季的事。姐姐消失的那一天，來我們家的不是鬼眾，姐姐沒有去墓町，而是被帶去另一幢房子，被派去日本監視鳥羽木乃其。
由於這件事在穩城也是最高機密，所以他們利用了常常會有人突然消失的雷季，讓姐姐從穩城消失。
姐姐來到日本後，監視鳥羽木乃其的公寓，無論發生任何事都不現身，持續監視他的行動。
雖然姐姐沒有告訴我，但我發現她並不是我的親姐姐。
——那家夥死了嗎？
——不用擔心，已經把他封進罐子裏了，之後的事也都處理好了，不用擔心。
姐姐叫我忘記這些事。
就好像很久以前的雷季時，姐姐也曾經叫我忘記一切，等待春天的到來。
我沒有問姐姐把裝了鳥羽木乃其心髒的罐子拿去哪裏，姐姐也沒有提起。愈少人知道罐子的下落愈好。
在遙遠的彼岸，罐子仍然咚咚地響個不停。
我開始想像，那個男人在無聲的世界中蘇醒，然而因為他沒有心髒，所以無法活下去，走了幾步就痛苦地倒地，氣絕身亡，分解後升上天空。當期限到達時，他又會在沒有心髒的情況下蘇醒，走了幾步就氣絕身亡。他會幾百次、幾萬次地複活、死亡，徘徊在永無止境的痛苦循環中。
姐姐和穗高經常來探病，有時候也會分別單獨來看我。
穗高手腕上戴著銀飾，不知道從哪裏偷來的，那是穩城年輕人流行的飾品。她今天穿牛仔褲，明天又穿短褲，身上總是穿著不同的少女服裝，她也未免偷得太凶了，不過也可能是姐姐買給她的。她似乎很適應都市的生活。