在遇見了雷希拉姆之後小澋走了沒多久，就來到了常磐市，隻不過他很不幸的被君莎小姐給攔了下來。
“前方發生了事故，如果你不能出示可以證明你身份的東西，就不能過去！”君莎小姐一臉嚴肅的說道。
“好的，我知道了，君莎小姐。”小澋說著就從口袋中拿出了自己的圖鑒遞給了君沙小姐，而君莎小姐在接過圖鑒後在上麵熟練地按了一個鍵，接著圖鑒上頓時響起了大木博士的聲音，“這個神奇寶貝圖鑒送給來自真新鎮的小澋，好好努力吧，神奇寶貝訓練家，另外這個圖鑒一旦遺失的話是不予補發的，所以請各位訓練家門妥善保管，真新鎮的大木博士上！”
“好的，你現在可以過去了！”君莎小姐在將圖鑒還給小澋之後說道：“不過路上注意安全啊！”
“我會注意的，君莎小姐！”小澋說完之後就離開前往常磐市的神奇寶貝中心了。
在去神奇寶貝中心之前小澋先是去采購了一些神奇寶貝食物和旅行必備的藥品，畢竟自己對於製作神奇寶貝食物不是十分擅長，隻能買現成的食物給它們吃了，而在買完了神奇寶貝食物之後小澋這才前往神奇寶貝中心。
來到神奇寶貝中心之後小澋將自己的三隻神奇寶貝交給了喬伊小姐，接著就去打電話彙報自己的行程了。
“對了，大木博士你知道嗎！”小澋很是興奮地說道：“我在來到常磐市之前看見了一隻圖鑒上沒有的神奇寶貝哦！”
“這有什麼好大驚小怪的啊！”大木博士一臉正常的說道：“我所製作的圖鑒隻是記錄了關東地區的神奇寶貝而已，而你看見可能的是成都地區，甚至是更遠的卡洛斯地區的神奇寶貝，所以圖鑒上沒有資料也是很正常的啊。”
“喂，博士，我看見的可是一隻白色的，尾巴上冒著火的龍形神奇寶貝哦！”小澋說。（其實小澋知道這隻神奇寶貝，但出於想考考大木博士的想法才這麼做的）
“什麼，小澋你的意思是說你見到那隻神奇寶貝了嗎！”大木博士很是吃驚的說道：“這可能是傳說中的神奇寶貝雷希拉姆啊！他生活在遙遠的合眾地區，在關東基本上是不可能見到它的，你不會是看錯了吧，或許你見到的隻是別的神奇寶貝而已，比如閃光的噴火龍之類的。”
“我相信我的眼睛是不會看錯的！”小澋說道：“好了，我沒別的什麼事情了，那麼下次再聯係吧，博士！”
在椅子上坐了一會兒之後，小澋的神奇寶貝也都治療完畢了，而小澋在接過自己的神奇寶貝球之後準備去神奇寶貝中心配備的的房間睡覺，不過此時神奇寶貝中心的大門猛地打了開來，緊接著一輛摩托車飛快地衝了進來，同時坐在摩托車上的君莎小姐大喊道：“事態緊急，不許阻攔！”
聽到君莎小姐那著急的語氣小澋回頭看了一眼，果然小智那個家夥渾身狼狽地坐在摩托車的後麵。
接下來小智抱著渾身是傷的皮卡丘交給了喬伊小姐，而喬伊小姐也是狠狠的數落了小智一頓，之後又趕緊去給皮卡丘治療了。
“你好啊，小智！”看到小智一臉無助地坐在椅子上，小風走過去拍了拍小智的肩膀說道。
“哦，是小澋啊。”小智顯得完全沒有幹勁的說道：“小澋，你說我是不是很沒用啊，明明是神奇寶貝訓練家，卻連自己的神奇寶貝也保護不好，我這個樣子算得上是哪門子訓練家啊！”的確，旅行剛開始的小智實在是不順到了近乎極點了。
“不要這麼自責啊，小智。”小澋開導起了小智，“你的確是一個神奇寶貝訓練家沒錯，但是你別忘了，你現在隻是一個新人訓練家而已，所以說犯點錯誤那是在所難免的，隻要以後注意不再犯同樣的錯誤不就可以了嗎。”