各位大大好，在下歸見月向各位大大請安了orz。
經過近一個月的翻譯，終於把岡本先生的這部小說翻譯完成了。嘛，雖說是"翻譯"，不過在下的水平其實真是很低的……說起來，能不能把岡本先生小說中的原意傳達給大家，在下心裏都沒底。不過，在下還是盡量的使行文通順，語義貫通，當然還有非常~~~多的不足之處，還請各位大大多多包涵了orz。
嗯，怎麼說呢，其實在下對小說的結局並不是十分滿意，雖然真山和速見再次相見了，但他們還是相隔萬水千山，畢竟不如就在身邊來的舒服。
小說寫到這裏就完全結束了，依然留給了大家想象的空間，個人祝願速見和真山能夠突破世俗的阻隔，相敬如賓，白頭到老……扯遠了。
雜七雜八的說了一點，其實連個人自己都不知道自己想說什麼……哎，文學素養是低啊ToT。
不管了，這個就先到這裏吧。從後天起個人將開始新的翻譯工作。氷結鏡界のエデン的第一卷楽園幻想。當然，前提是沒有人提前進行了翻譯工作和出版。
最後，再次感謝各位審閱在下譯文的各位大大，以及樓長大大，suya大大，r05fex大大，blid大大，哦，還有神奇的小籠包大大。各位大大對在下的支持是在下能夠翻譯下去的動力。謝謝。
以上。