第九封信
音樂
我親愛的侄女：－沒有哪位女士在她開始通曉音樂知識之前能夠像她應該的那樣精通祝福這個世界。這應該是在她的教育培養之中的一個重要的方麵。有些人爭論道她們對於音樂沒有天賦或者沒有品位，而其他一些人認為他們不能承受這項開銷，並且有更多人沒能精通音樂是由於他們缺乏毅力。這幾個原因哪一個都不是什麼好理由。通過努力她們的天賦和品味可以得到很大程度的提高。而且現在音樂教育的靈活便利性即使是在最貧窮的地方也是觸手可及的。家庭，教會，社交場合，還有每一個社會團體都需要年輕女性在音樂方麵有所發展。人類和動物在他們的天性中都在大聲呼喚著音樂的祈福。這就是上帝在他神聖的話語中做出的比任何其他的禮拜活動更加顯著的讚賞的力量和重要性。你讓我，“告訴你一些音樂主要的價值？”我的孩子，你能設想一下如果沒有音樂的話這個世界會變成一個什麼樣的墳墓嗎？那將會是多麼黑暗和陰鬱啊。那確實是讓人感到悲哀的！但是音樂用歡樂在它所有的音階，音調以及力度的分支上點亮了整個世界。躺吊籃中的嬰兒，街邊和學校裏的孩子，以及家中的父母都可以感受音樂那鼓舞人心的觸動。在祝福以及拯救世人方麵教會得到了音樂的幫助。如果沒有音樂這是不可能行得通的。病房經常是被音樂從一個悲傷痛苦的地方變換成歡樂之地，從惋惜悲哀的地方變成和平的樂土。
老年人經常會得到撫慰，並且會被這種強大的影響力鼓舞起希望。通過音樂推動了主日學校這項事業的發展並且對這個世界產生了持續的益處。而且自然界，連同人類和野獸，岩石和溪流，河水與海洋，還有樹，還有高山，都回響著讚賞的高音。真的，要想說出在什麼方麵，在什麼地方或者在什麼情況下音樂是沒有價值的這是非常困難的。而且按照這種觀點讓我來說一些與你問的問題的有關的事情吧，“當年輕的女士結婚了之後她應該擺脫音樂了嗎？”我必須得說她不應該擺脫音樂。如果說她曾幾何時需要對音樂給予關注的話，那就是在婚姻生活中了。如果掌握了音樂的特性的話，她在戀愛階段就會擁有音樂，當然，在婚禮上音樂也是引人期望的，並且沒有音樂的話家庭也必定是不完整的。我知道，不少的年輕女性在成為妻子，家庭主婦和母親時，她們就認為自己沒有留給音樂的時間了，除了要唱給嬰兒的歌，
“輕輕搖動樹枝上的小寶貝，
當風吹來的時候，搖籃輕輕地搖，”【注】
她應該為音樂留出些時間。沒有什麼能比音樂能更加使丈夫高興，能給家庭帶來更多的祝福。你會發現關心，努力以及犧牲都會有益於將音樂在家庭之中保留下來。而且，親愛的伊薩，因為我認為你很幸福的，所以當我在家庭中談論到音樂的時候，我特別想要引用一件事。如果上帝要是給了你一個有宗教信仰的家庭的話（而且我希望如果你有一個家庭的話，你的家庭就是這種宗教家庭），我主張你在做家庭禮拜的時候要一直唱聖歌。沒有音樂的話在我看來家庭也總是不完整的。在家裏做禮拜可以說是在教堂裏做禮拜的一部分。我經常會拜訪一些家庭，在這些家庭會圍繞在聖壇的周圍和孩子們一起做禮拜，不過沒有音樂。這是多麼的蒼白無力呀。應該有人教孩子們在家庭的聖壇前唱聖歌，和在主日學校差不多。而在沒有孩子的家庭，對於夫妻之間以及親朋好友好友之間來說還有什麼能比在一起唱歌和祈禱更親切呢？音樂可以將他們升華到最聖潔的愛之中天上神的寶座上。但是你問過我“在家庭中神聖的歌曲應該在多大程度上得到使用呢？”在很大程度上（盡可能多的使用）。至少要足可以使這樣有益的而且神聖的表達方式得以進行。自然，文化以及許多家庭周圍的環境似乎都需要藝術的音樂，還有這種神聖的音樂或者哪一種都不需要，這是真的。但是嚐試著用神聖的音樂去完全滿足一個家庭就像試著去建造一個沒有神威的天堂一樣。在每個需要音樂並且對聖歌神聖化的召喚輕輕地應答的內心中，都會有些東西在其道德的本質上。不管這是否被感受者所公認這都是真的。而且沒什麼有地方可以容得下像這樣的家庭了。接下來我要說，把音樂賦予給心靈就像是把音樂送進汽車中一樣。而且當我在家庭中有了可以作為工具使用的藝術性音樂的時候，我將會得到大量的聖歌；而且從這將會有一連串的數不清的影響流淌出去以安慰祝福這個世界。除了這個我想說在臨近死亡的時候沒有誰能說出，或者沒有哪支畫筆能夠描繪出聖歌的力量。為什麼沒有呢？上帝創造了人類，並且一同創造了這兩個世界的自然界。這樣的生命之中的掙紮，痛苦和衝突已經讓人的心靈為了得到釋放而去歎息。就是在這！音樂可以讓人的靈魂陶醉，並且將它引入到難以形容的光輝領域。天使們在等待著被救贖的天使的到來，然後一起加入到天國的天使們中去；然而不斷變遷的歌曲對於環繞在剛剛獲得的天賦周圍的無法表達的歡樂來說不過是迷惑靈魂的序曲。