“進城之後，我馬上就給歐尼·庫厄打電話。他是我的朋友，邦德也認識他。庫厄躺在醫院裏時，他老婆歇斯底裏，不知所措。所以，我就直接往醫院趕，聽他說了事情的來龍去脈。我想邦德肯定急需援軍，於是，我趕緊跳上我的黑母馬，連夜開車趕了過來。快到幽靈城的時候，我看到天空中亮光閃爍。當時，我還猜想，斯潘先生這是在舉辦燒烤夜宴吧。看到柵欄門大張開著，我就決定進去蹭一頓晚宴。唉！不管你信不信，裏麵連個鬼影都沒有。隻看到地上有一個人，拖著條折斷的腿，全身青一塊紫一塊的，看到我，便趕緊爬著，想逃走。歐尼·庫厄告訴我說，是兩個戴頭套的年輕人把邦德帶走的。看樣子，他很可能就是其中一個，名叫弗拉索，來自底特律。那小子都那副德行了，就全都招了。我心裏大概有數了，接下來得趕去賴奧利特城。我把那小子拖到了大門口，告訴他消防隊馬上就會趕到，然後就離開了。沒過多久，就看到沙漠中央站著一個女孩，灰頭土臉，像是從大炮裏射出來一樣。然後，我們就碰麵了，現在，你來說說吧。”
邦德聽完後，心想，原來我這不是在做夢呀。我現在躺在斯圖迪拉克的後座上麵，頭枕著蒂芙妮的大腿。這是菲利克斯的跑車，我們正開車沿著公路，向安全地帶飛馳而去。然後去看醫生，洗個澡，好好地吃一頓，接下來就能美美地睡一大覺了。邦德動了一下身子，蒂芙妮一邊撫摸他的頭發，一邊告訴他，這一切如他所願，都是真的。邦德繼續閉目養神，一句話也沒說。就這樣，邦德享受著每一分每一秒，靜靜地聽他們說話，聽窗外公路上嘯嘯的輪胎聲。
聽蒂芙妮講完之後，菲利克斯·萊特很崇敬地吹了一聲口哨，“我的媽呀，小姐，”他說道，“這次，你們倆是捅了斯潘兄弟這個大馬蜂窩呀。天曉得接下來會發生什麼呀？馬蜂窩裏麵還有好多大黃蜂，他們可不光隻是在馬蜂窩旁嗡嗡叫嚷，肯定會展開行動進行報複的。”
“是呀，”蒂芙妮說，“斯潘是拉斯維加斯的黑幫頭目之一，這幫混蛋經常在一起廝混，關係非常鐵。還有沙迪·特裏和那兩個殺手，溫特跟基德，我都沒有見過他們的真實麵目。所以，我們要盡快穿過州界，越快越好。你有什麼想法？”
“目前，一切都沒問題，”菲利克斯·萊特說道，“十分鍾後，我們就到達比蒂鎮，再花半小時，穿過58號公路。要開很長的一段路程，先橫穿死亡穀，再越過高山，到達奧蘭恰。那裏便是6號公路，我們就可以停下來了。帶邦德先去看醫生，然後吃點東西，把自己收拾幹淨。接下來，就要一直在6號公路上麵往前開，直到我們到達洛杉磯。這真是一段地獄般煎熬的車程。估計午飯時間，我們就會到達洛杉磯。好好休息一下，再看下一步怎麼走。我想，當務之急是趕緊把你和邦德送出城。這幫混蛋肯定會想盡一切手段，使出渾身解數捉拿你們兩個。一旦被發現，誰都救不了你們。所以，最好你倆今晚先連夜坐飛機去紐約，明天再啟程去倫敦。到了倫敦之後，詹姆斯就能處理一切了。”
“你說得有道理，”女孩說道，“但是話又說回來，邦德到底是誰呀？他是幹什麼的？是不是間諜？”
“小姐，你還是自己問他吧，”邦德聽到萊特很謹慎地說，“不過，有一點你可以放心，就是他絕對會好好照顧你的。”
邦德心裏暗自發笑。接下來，車裏一片沉靜，邦德昏昏沉沉地睡了過去。他們已經行駛完了大半個加州，車子在一扇白色小門前麵停了下來，上麵寫著“奧蒂斯醫師診所”。
醫生給邦德塗上紅藥水，再用膠帶把他的胳膊纏好。然後，邦德去洗了澡，把胡子刮幹淨，最後，美美地吃了一頓早餐。他們回到車上，重新回到這個現實世界中來。蒂芙妮·凱絲又恢複了她原先對邦德的態度，冷嘲熱諷，孤傲強硬。萊特一直以八十碼的時速向前開車，邦德隻好幫忙留意超速警察。公路前麵一望無際，一直慢慢延伸到遠處的雲霧線，讓人眼花繚亂，雲霧後麵便是高高的西亞拉山。
他們一直沿著日落大道向前行駛，道路兩旁是茂密的棕樹林和翠綠的草坪。在來來往往的車輛中，有許多輛閃閃發亮的雪佛蘭還有美洲虎，斯圖迪拉克車身滿是塵土，夾在中間，顯得格格不入。傍晚時分，他們終於在貝弗利山酒店的酒吧落腳了，裏麵光線較暗但極其涼快。大廳裏麵有很多好萊塢的演員們和各種裝扮的人。邦德一臉的傷並沒有引起其他人的注意，估計把他當成一名特技演員了。