“喔，我倒忘了，Annabeth總是能想出計劃的。”
“Percy，別對她這麼嚴苛，她很強硬固執，不過她是好人。畢竟她原諒了我……”他的聲音顫抖。
“你說什麼？”我問：“原諒你什麼？”
Grover突然很專心的吹起蘆笛。
“等一下。”我說：“你第一個守護者的工作是在五年前，Annabeth也是五年前到營隊來的。她該不會就是……我是說，你第一次工作時出錯的……”
“我沒辦法談這件事。”Grover說，他的下唇顫抖著，看樣子我再繼續逼他的話，他就要哭了。“我剛剛說，在梅杜莎那裏時，Annabeth和我都覺得這個尋找任務中有件事有點奇怪，和表麵上看到的不一樣。”
“嗯，那當然啊，表麵上我因為偷了Lightningbolt被責怪，事實上是Hades拿的。”
“我不是說這件事。”Grover說：“那些複仇……仁慈女神好像有點保留，就像Yancy的道斯老師……為什麼她要等那麼久才殺你？還有在巴士上，她們沒有使出全部的戰鬥力。”
“對我而言，她們已經使出全力了。”
Grover搖搖頭說：“她們那時對我們大叫：‘那個在哪裏？在哪裏？’”
“她們是在找我啊。”我說。
“或許吧……可是Annabeth和我都覺得她們找的不是一個人，她們是說‘那個’，似乎是在找一個東西。”
“那不合理。”
“我知道，可是我們如果誤判了，而我們又隻剩九天的時間可以去找出Lightningbolt……”他看著我，像是希望得到答案，可是我沒有答案。
我想起梅杜莎(Medusa)說的，我被天神利用，前方等著我的事情比變成石頭還要糟糕。“我沒有對你坦白，”我告訴Grover：“我不在意Lightningbolt的事。我答應去冥界，是為了帶我媽回來。”
Grover用蘆笛吹出溫柔的音符，他說：“我知道，可是你確定這是唯一的原因嗎？”
“我不是為了幫我爸爸，他不在乎我，我也不在乎他。”
Grover從樹枝往下看。“Percy你聽著，我不想Annabeth那麼聰明，也沒有你勇敢，但是我很擅長讀情緒。其實你很高興爸爸還活著，他認你的時候，你很高興。有部分的你想讓他以你為榮，那是你把梅杜莎(Medusa)的頭寄到奧林帕斯的原因，你想讓他看看你完成了哪些事。”
“是嗎？或許半羊人(satyr)的情緒和人類的不一樣，因為你錯了，我根本不在乎他怎麼想。”
Grover把他的腳拉到樹枝上。“好吧，Percy，無所謂。”
“另外，我也沒有完成什麼值得誇耀的事情。我們勉強離開了紐約，而且被困在這裏，沒有錢，也沒有任何辦法往西走。”
Grover看著夜空，像是在想這個問題。“我先來守夜怎麼樣？你先睡一下。”
我想要反對，可是他開始吹起莫紮特，輕柔而甜美。我轉過身，眼睛有點酸，在第十二號鋼琴協奏曲的幾個小節之後，我睡著了。
夢裏的我站在黑暗的山洞中，前麵是一個裂開的肯，灰霧狀的生物在我四周翻騰，不知怎的，我知道這些低語的煙是死者的亡魂。
他們用力拉扯我的衣服，想把我往後拉，可是我又被迫往前走到深淵的邊緣。
往下看讓我頭暈。
裂縫的開口很寬，而且是全然的漆黑，我知道那一定是個無底洞。而且，我感覺到一個東西正試著從深淵底往上爬，是一個很巨大、很邪惡的東西。
“小英雄，”有個聲音在黑暗的深處回蕩，它得意的說著：“太弱小，太年輕，不過或許你能做得到。”
這個聲音感覺很古老、很冰冷、很沉重，像鉛做的被單一樣將我包裹起來。