吳銘
當他還是個孩子的時候，就曾夢想住在一所有門廊和花園的大房子裏，在房子的前麵有兩尊聖·伯納的雕像；娶一位身材修長、美麗善良的姑娘，她有烏黑的長發和碧藍的眼情，她彈奏吉他琴聲美妙、唱歌歌聲悠揚；有三個健壯的兒子，在他們長大之後，一個是傑出的科學家，一個是參議員，最小的兒子要成為橄欖球隊員；而他自己要當一名探險家，登上高山、越過海洋去拯救人類；擁有一輛紅色費拉裏賽車，而且千萬不必為衣食去奔波。
可是有一天，在玩橄欖球時，他的膝蓋受了傷。為此他再也不能登山，不能爬樹，不能到海上航行。他開始研究市場銷售，並且成為一名醫藥推銷商。
他和一位漂亮善良的姑娘結了婚。她的確有烏黑的長發，不過卻身材矮小而且眼睛是棕色的；她不會彈吉他甚至不會唱歌，卻能做美味的中國菜；她畫的花鳥更是栩栩如生。
為了經商、他住進了城中的一座高層建築。在此，他可以俯瞰蔚藍的大海和城市的夜景。在他的房間裏，根本無法擺放兩尊聖·伯納的雕像，不過養了一隻惹人喜愛的小貓。
他有三個非常漂亮的女兒，但最可愛的幼女隻能坐在輪椅上。他的女兒們都很愛他，但不能和他一起玩橄欖球。他們有時去公園追膛嬉毀，可他的幼女卻隻能坐在樹下自彈自唱——她的吉他雖然彈得不好，可歌聲卻是那樣的委婉動聽。
為使生活過得舒適，他掙了很多錢，卻沒能開上紅色的費拉裏賽車。
一天早晨，他醒來後，又回憶起往日的夢境。“我真是太不幸了。”他對他最要好的朋友說。
“為什麼？”朋友問。
“因為我的妻子和夢想中的不一樣。”
“你的妻子既漂亮又賢惠”，他的朋友說，“她創作了動人的繪畫並能做美味的菜肴。”
但他對此卻不以為然。
“我真是太傷心了。”有一天他對妻子說。
“為什麼？”妻子問。
“我曾夢想住在一所有門廊和花園的大房裏，但是現在卻住進了47層高的公寓。”
“可我們的房間不是很舒適嘛，而且還能看見大海，”妻子說，“我們生活在愛情與歡樂中，有畫上的小鳥和可愛的小貓，更不用說我們還有三個漂亮的孩子。”但他卻聽不進去。
“我實在是太悲傷了”，他對他的客戶說。
“為什麼？”醫生問。
“我曾夢想成為一名傳大的探險家，但現在卻成了一名禿頂的商人，而且膝蓋落下了殘疾。”