馬幫頭目也被稱作“大掌櫃”，無論是啟程，還是歇腳後重新上路，大掌櫃必然騎在高頭大馬上朝後一揮手，大喊著“走嘞！”這聲喊的要字正腔圓，全都是從胸膛中升起的渾厚之力，這一嗓子要喊的透亮，聲音裏帶著氣勢，代表此行必定一路平安無阻。而這兩個字也要帶著山西口音。
這個習俗一直延續至今，包括東北和湘西的幾個馬幫在內，大家都保留了這個傳統的口號，不管是哪裏人，喊出來也都是山西口音的。
“掌櫃的，咱爬過這道山梁以後可就到朝鮮地界兒了吧？”馬二爺問他。
“嗯，按照老盛頭提供的地圖顯示，咱們翻過這道山梁，下邊是一條峽穀，那道峽穀實際就是中朝的邊境線了，不過大家放心，那裏罕無人煙，沒有朝鮮的邊防哨卡，隻是大家需加倍小心，據說峽穀中氣候反常，一年四季均被冰封。”無雙打發雲強帶著兩個馬幫的兄弟現行去前邊探路。
陸昊天看湯偉不順眼，老是圍著湯偉冷嘲熱諷的，湯偉也不願跟他計較，還是一直裝傻充愣，想蒙混過關。
“你個小白臉子，說！昨天晚上是不是使壞來著？還想帶走我珊妹子？奶奶的，要不是看在我兄弟麵子上老子一炮子就呼死你得了！你個沒良心的東西，一路上要不是我兄弟照顧著你，你早他媽死了！還貨呢，貨你奶奶吧！”
“行了行了，你在那吵吵半天了，跟他較勁幹嘛？趕緊的，給大家把大衣發下去，我已經準備好了。”無雙踢了他一腳他才肯罷休。
大隊伍翻過這道山梁後，越往前走，前邊的山路就越平坦，海拔逐漸下降，山穀兩邊都是高聳雲端的絕崖，兩座大山包裹著最中間這條峽穀，峽穀裏邊寒氣逼人，也不知為何會這麼寒冷，一股股冷風嗖嗖地往外吹，絕對有臘月時的溫度了。
“小爺，這不符合這裏的地理環境吧？此處海拔也不算高，至多算是個風口而已，怎麼會溫差這麼大？”
無雙對彩蝶說，據民間傳聞，長白山在上古世紀完全是處於冰封狀態的，這裏渺無人煙，是一處徹頭徹尾的蠻荒寒帶。傳說長白山中住著一位仙子，這位仙子最早是女媧娘娘身邊的婢女，因為女媧娘娘補天時候遺落反間一塊白色的神石，故而拍安圖美來尋找它。安圖美就是那位娘娘身邊的婢女。
安圖美到達長白山後，見此處到處是冰封雪雕，山川河流卻不被厚厚的堅冰所素裹，那美麗的風景簡直令她神往，但這裏太冷了，再美好的景色也需要有大自然中的小動物做點綴這樣才有生機。安圖美決定就用自己的身軀來溫暖這片冰封的世界，於是，她化作一汪清澈的泉水，用自己的溫暖灌溉這美麗的長白山，解開了這裏的冰封。不過她的法力有限，古老的長白山秘境中有一片區域是她的神力所無法普照的，也就是眼前這片峽穀了。