清康熙年間李毓秀所著《弟子規》,是一本很有影響力的啟蒙讀物。我幼時通本背誦,其中一些名言佳句,成了我一生為人處世的歌訣。
在學國學的熱潮中,有人竭力倡導學背《弟子規》,說這是教育青少年如何做個好弟子最經典的教材;有人則持相反態度,認為隨著時代變遷,《弟子規》中的一些提法已經過時,有些理念已經陳舊,不宜讓今天的弟子再去學習遵守過去的規矩。各有其理,各持己見。
正在爭論之際,一位朋友對我說:“你寫的《新三字經》出版後很受歡迎,再寫一本《新弟子規》吧。”我說:“此事也有人向我提過,我也考慮過,寫《新弟子規》有兩大難點:其一,舊的規矩破了,新的規矩尚未形成,不知應該寫什麼;其二,我想到的一些做弟子的規矩已經寫到《新三字經》中去了,寫作絕不能自己重複自己。再說,原來《弟子規》的寫作水平很高,我再努力寫作也難以達到那種高度。”我推辭之後,這位朋友又講了一句話,打動了我的心。他說:“如果大家都學國學而不去創造新國學,那複興不就成了複古了嗎?”我說:“你講得有道理,那我就試試看吧。”於是便開始了創作《新弟子規》的思考與準備。
首先,我進行了社會調查與訪問。圍繞“新時期弟子應有什麼樣的規矩”這一主題,通過多種形式與上百名教師、家長、幹部、青年、學生進行了溝通與討論,眾說紛紜,但不乏真知灼見。我從中采納了一些有益的建議。
其次,我翻閱和重溫了史上許多啟蒙讀物,邊學邊做筆記,從中汲取了許多營養。
根據文友們的意見和自己的思考,《新弟子規》主要寫了“孝、禮、誠、謹、寬、謙、學、勤”八部分,在寫作過程中,注意了四個結合。
把傳統美德與時代精神結合起來,用新思維來寫《新弟子規》。即用現代元素升華傳統文化,用時代精神弘揚道德倫理文化。過去講孝文化時常常強調的是“孝順”二字,就是說,不管父母講的對不對,做子女的都要“順”著。這種要求已不太符合今天的實際,所以《新弟子規》強調的是“孝敬”,一字之改充分體現了新的孝道觀。孝與敬是永恒的,因而提出了“孝與敬,子道根,好傳統,因果循”的理念。
把中國教育弟子的良訓與外國教育弟子的良訓結合起來,用新的價值觀來寫《新弟子規》。孔子的“己所不欲,勿施於人”的金言,已成了許多國家培育人才的良訓。美國哈佛大學的家訓中,老爺爺告訴孩子們,要有意義地度過人的一生,就要記住四句話——把自己當別人,把別人當自己,把自己當自己,把別人當別人。這四句耐人尋味的話,似乎與孔子的金言很相近,於是我用新的價值觀念將二者結合起來,加以融會貫通,放在了《新弟子規》篇末的總結中,使它成為一本具有一定普世價值的《新弟子規》。
把“可讀性”與“可行性”結合起來,用“崇於立”的新要求寫《新弟子規》。行文盡量減少口號式的語言,采取詩歌中常用的賦、比、興的修辭手段,使其合轍押韻,易讀上口。作為弟子的規矩來講,必須有實實在在的具體內容與簡要可行的操作性,否則文章再美亦無濟於事。因而我努力把它寫成一本利讀、利記、利言、利行的《新弟子規》。
把“守規矩”與“揚個性”結合起來,用新的視角來寫《新弟子規》。雖說“弟子規”主要是寫做弟子的規矩,但不能用“規矩”這條繩子把青少年“捆綁”起來,否則不利於培育創造型的人才。這就要用辯證的觀點來寫《新弟子規》。在講“規矩”的同時,一定要注意尊重弟子的個性,並要幫助他們解放、發展和完善自己的個性,使青少年成為“揚個性,不逾矩,遵禮儀,不拘泥”的生龍活虎的美少年。
把“孝為先”與“德為基”結合起來,用一個“德”字來統領《新弟子規》的全篇。《新弟子規》全文字。在文中,首先強調的是“百善孝為先”,但貫穿通篇的卻是一個“德”字。故在總結部分中說:“弟子規,德為基”,並應做到“踐於行,崇於立”。一個弟子要把道德理念轉為道德行為,即把道德理念轉化為道德力,才能成為一個言行一致的好弟子。
在寫作過程中,許多文友、老師和編輯給予我很多指點與幫助,在此對他們表示深深的謝意。本書雖然先後修改三十餘次,但仍感力不從心,如能起到拋磚引玉之作用我即足矣。不妥之處請專家、學者、老師、家長及青少年朋友們批評指正。