小淩很驚訝，說：“不會吧，我怎麼可能連續犯一樣的錯誤呢？”說著看了看表……“天哪！！又快中午12點了，這到底是怎麼回事呀！”難道？小淩心想：不會是到了神奇寶貝世界之後有了這個壞毛病吧，這到底是……哎，算了不管了，以後慢慢克服吧……
小淩在吃了早飯（早飯？？中午飯了吧都……）之後，向常磐市的喬伊小姐告別，得知小智又趕在他前麵前往尼比市了，就匆匆收拾行裝，進入了常磐森林。
進了常盤森林沒多久，突然迎麵飛來了一群大針蜂，小淩剛想用由基拉硬碰硬練練手，但是，傳來了蛋的聲音：“由基拉現在還不是他們的對手，不想渾身受傷就快跑吧！”這讓小淩一下子亂了陣腳，不管三七二十一，往旁邊的草叢就跑，俗話說的真是準啊，“福不雙至，禍不單行”蛋還沒來得及說：“別往那裏跑！那裏有……”就聽轟的一聲，小淩掉進了一個大陷阱，“那裏有陷阱……”蛋無奈的說。
小淩想：這應該是火箭隊用來抓皮卡丘挖的洞吧，真倒黴，被我撞上了！
“但是，奇怪了，為什麼我掉下來不疼呢？”，沒得到蛋的回應，卻聽到了咳嗽聲：“咳咳，笨蛋！我在底下，你壓在我身上，當然不疼了！”
到這時才發現，原來這陷阱裏還有一個灰頭土臉女孩，小淩忙問：“你沒事吧……”
那女孩以無限委屈的語氣說：“怎麼可能沒事，我都掉在這裏一天了，這下你又壓在我身上，差點沒壓死我！”
小淩道歉：“那實在是對不起了，不過，你應該是神奇寶貝訓練家吧，不能用神奇寶貝爬出去嗎？”
女孩說：“我是新人訓練家，神奇寶貝的力量還不夠，不能拉我上去，所以我隻能在這裏等人救我，之前有個傻小子，在這裏亂找神奇寶貝，就是沒看到我。”
她說的應該是小智吧，小淩想，“哎，那隻好我來救了，出來吧由基拉，用挖洞，挖一條讓我們能出去的通路！”由基拉幹活很利索，三下五除二就完成了通路，小淩說：“由基拉，幹得好！謝謝！”由基拉很高興，配合著叫了幾聲，被小淩收回到了球裏。
“真是太謝謝你了，可以繼續陪我走出常磐森林嗎，我很容易迷路的……”女孩說，小淩是個熱心人，一口答應下來：“沒問題！”
小淩和女孩到了河邊，因為女孩說要洗洗頭發和臉，實在是太髒了，女孩洗好頭發和臉後，小淩驚呆了，飛速湊到女孩麵前幾乎是零距離的打量，女孩慌忙退後，紅著臉說：“你……你要幹什麼，你這個色狼！”
小淩沒管她說什麼，自顧自的繼續問：“你叫什麼名字，是哪個城市的新人訓練家！”
女孩說：“我……我叫小凝，是……是真新鎮的新人……你想怎麼樣……”
小淩怒道：“果然是你！我是那個和大木博士約定要妙蛙種子的那個小淩，你總該有點印象吧！真是冤家路窄，讓我碰到了！”小凝支支吾吾道：“啊……是……是你啊，那個……實在是對不起，我真的是很喜歡那隻妙蛙種子，趁你……呃……沒睡醒半路劫走是我的不對，但同為神奇寶貝訓練家我想你應該能了解我的心情，當然你一定也不好受，我……我懇請你能夠原諒我……”說完小凝低下了頭，留下了眼淚……