真新鎮，一家剛裝修完的小餐廳很是熱鬧。。。。。
“生日快樂。。”親朋好友正為小禦十歲生日慶祝。穿越到神奇寶貝世界已經半年多的小禦，終於接受了現實。雖然他很想會自己原來的世界，想自己的父母，想自己的家人。可是現在他根本沒有任何辦法，況且，在這個世界的父母也很疼愛自己父親雖然是考古學家，經常沒回家，不過還是經常打電話回來，盡量抽空回來陪媽媽和自己，這次為了小禦的生日也是放下工作特地回來幫自己慶祝。
至於媽媽，在這半年來，小禦感受都了她無微不至的關愛。而且還開了這家小餐廳，幫家裏增加一些收入。所以小禦覺得，與其煩惱，不如在這個自己一直很向往的世界好好闖一闖。
而且在這段時間，小禦也認識了這個世界的主角小智和小茂，而且由於在原本世界就很向往神奇寶貝的世界，所以對小精靈很了解，也因此很得大木博士的賞識。
吃完蛋糕後，大家就聚在一起聊一些家常。“小禦，有個事情想問一下你。”大木博士把正抱著父母送自己作生日禮物的神奇寶貝蛋和小智小茂在摸索的小禦叫到餐廳門口。三七分的黑色頭發，不算出眾卻很秀氣精神的臉蛋，穿著白襯衫配上黑色的牛仔褲，讓已經有一米二的小禦幾乎看不出十歲。
小禦走到大木博士跟前問道：“博士怎麼啦？”博士喝了口茶：“是這樣的，你現在剛好十歲了，明天小智他們就要開始神奇寶貝訓練家的旅行，你要不要跟他們一起去旅行？”
小禦小心翼翼的抱著神奇寶貝蛋點頭：“嗯，我也正想跟您說這事呢，我聽到小智他們說去旅行的時候，我就想跟他們同時出發，以後在各大聯盟碰頭。”
大木博士滿意的點頭笑道：“我想憑你現在小小年紀對小精靈的喜愛和了解，一定會成為很不得了的訓練家。”
“小禦，你真的打算跟我們一起出發嗎？太好了！”小智聽到兩人的對話大大咧咧走了過來。小茂也跟在後麵：“到時候就怕你連石英聯盟的參賽資格都沒有。”
“什麼!哼，好，等下次見麵我一定會用自己收服的小精靈打敗你的！”小智用眼神把小茂殺了一次又一次。
“。。。。。。”小茂慫慫腰，表示無所謂。小禦直接無視兩人，博士也是一臉的無奈。
聽到兩人的鬥嘴，小禦的父母和其他人也聚了過來，為三人即將的旅程打氣。
“小禦啊，你自己一個人去旅行的時候可要注意點啊，別老吃一些方便麵麵包之類的，別。。。別。。。”知道小禦打算去旅行的媽媽，開始為小禦做萬全的準備，叮囑小禦旅行的一切注意事項，爸爸則在一邊無奈。小禦一邊乖巧聽著媽媽滔滔不絕的關心囑咐，小禦心情也開始沉重。