明香最後一個來吃晚飯。吳太太說：“哎，你不是說翻一床被子麼，怎麼磨蹭到這個時候？”明香回道：“要翻兩床被子，我一齊翻好就是了，省得停手吃過飯再弄——”眼瞅著阿仲吃酒，明香說：“哎，阿仲，老爺吃酒，你也跟著吃酒？”阿仲一聽，立馬用手指著自己嘴巴——嘴裏嚼著一口菜——回道：“我少吃點，一點點。”吳元厚一哂，端起酒杯跟阿仲碰杯，一邊說道：“明香，阿仲今天晚上吃酒，是我叫他吃的。俗話說‘兩人不賭錢，一人不喝酒’。今天你就不要管了。要管你以後管……”吳太太瞟明香一眼，在桌子底下踢吳元厚一腳。
吳天澤換了一身出去穿的衣服，心情稍微好了一些。出門叫了馬車直奔城裏去；到同春樓下來，抬頭看同春樓匾額；看了一會兒，覺著這三個瘦金體好像比前兩次看的時候瘦了些許，愈看愈瘦，排骨伶仃的，可見少了人的血肉。
吳天澤一腳踏進同春樓，一眼沒看見徐娘。阿奔眼尖，見吳公子來了，剛想上去打招呼，隻見吳公子熟門熟路直接往樓上去，便跟上去，攔住他，小聲賠笑道：“吳公子請稍等片刻，隨我下麵來坐一會兒。”吳天澤看了阿奔一眼，徑直往董碧韻房間走。阿奔立馬擋住道，壓低聲音說：“吳公子，請借一步說話。”阿奔說著，拉一下吳天澤，往樓梯口那邊去。吳天澤跟著走，一邊說道：“哎，怎麼了？你現在說就是了，何必再到樓下去？”
到了樓下花廳，阿奔哈腰，將手一讓，請吳天澤圓桌一邊坐下，隨即招手女傭上茶，說道：“吳公子請用茶，請在這裏稍等。”
吳天澤推開茶碗，立起來說道：“我這會兒就要上去見董小姐，怎麼了？不可以嗎？”說罷，轉身就走。阿奔快走幾步，到吳天澤身邊湊近他耳朵說：“董姑娘這會兒有客人，不方便。”吳天澤一聽，撥開阿奔，直奔樓上去。阿奔眉頭一皺，緊跟上去攔住吳天澤，哈腰說道：“吳公子，這不行啊，壞了規矩我不好交代。您總得體諒小的難處，吃這碗飯是不容易的知道啵？您這麼一來，我不好辦。好，我不多說，說多了您不開心。這麼著，我來給吳公子安排一位姑娘，一等標致，保證你滿意了去。”
“不要，”吳天澤麵孔一板，說道，“我現在來就是要上去會董小姐，其他人我不要——”“那也好，”阿奔鼻子一嗅，滿臉堆笑道：“那就隻好耽擱吳公子一點時間。您這邊坐，等一會兒。哦，有客人來了。怠慢，失陪一會兒。”
阿奔剛離開，一轉眼，看吳天澤又往樓上去，便急忙上去攔他，似笑非笑說道：“哎，吳公子，你今天這麼硬來就是不給我麵子了。剛才已經跟你吳公子說了，董姑娘現在有客人，先來後到的，我們是誰也不好得罪。再說了，向來是兩個女人可以對一個男人，我們這裏還沒有過一個婊子同時接兩個客人……”話沒落音，阿奔臉上就挨了一記耳光。
“你你怎麼打人？”阿奔摸了一下臉，眼睛突出來說道，“你吳公子憑什麼打我？這個屄跟那個屄不是一樣的麼？哼，好聲好氣讓你，怎麼著，想吃我，你找錯地方了。告訴你，我不還手。我要是還手把你拉出去一對一，就是對不住你了。我在這兒是要臉麵的，你憑什麼打我臉？！”
“就打你這副嘴臉，”吳天澤反唇相譏過來，“別的地方我還不想打。今天晚上我就請你吃一記耳光，教你以後別在我麵前罵人。要是再讓我聽見你罵她兩個字，我就不請你吃一記耳光了，索性把你兩個門牙撬了。不信？試試看？兩個門牙換兩個字，換不換？”
這時候徐娘從董碧韻房間裏出來，眼睛往樓下一掃，款款走下來。
徐娘走到阿奔跟前輕輕地說了一句：“忙你的去。”阿奔應聲走開。徐娘轉臉說道：“沒事了，吳公子，上去吧。”吳天澤覺著有點意外了，一怔，說道：“徐娘，這不是有點不，不方便麼。”徐娘不冷不熱道：“沒事兒，上去吧。”吳天澤瞅著徐娘一雙悠悠的眼睛，疑惑道：“真的假的？”徐娘微微一笑回道：“我說真的，就從來沒假過。”吳天澤聽了一愣，點頭說了“謝徐娘”便往樓上去，心裏想這句話怎麼跟自己父親說的一個樣，一個口氣，一字不差。
吳天澤一頭闖進董碧韻房間，隻聽見裏頭傳來：“上麵的字題得好，‘東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。’這是劉禹錫的。”吳天澤一看，一個中年男人坐在窗口麵對畫桌，正在說道桌上的一幅畫；抬頭間，認出來彼此好像打過照麵。
董碧韻見吳天澤來了，驚喜地迎上來喊了一聲“天澤！”這一回吳天澤反應稍顯遲緩有點不冷不熱，嘴巴一努道：“他是誰？”看盛賓如坐在那裏不動，董碧韻將手一讓請吳天澤坐，介紹道：“這位是盛先生。這位是吳公子——”她本來想介紹說“吳天澤”，一瞬間改口了。
“哦，吳先生，久仰久仰！”盛賓如起身拱手道，一副和藹可親的麵目，“吳先生這邊請坐，哦，我跟董姑娘正在看字畫，剛才徐娘也在這裏看……”
“不打攪吧？”
“哦，沒關係。”盛賓如見這位吳公子坐了自己原先坐的位子，便換了位子坐到董碧韻邊上。吳天澤眼睛裏閃出明顯的不快；趁董碧韻轉身去泡茶，吳天澤“哈”一聲道：“盛先生，我不是什麼吳先生。‘先生’這兩個字，眼下我還夠不著。我叫吳天澤，還沒有字號。你要是高興，叫我天澤好了。”