1941年6月21日，對於每一個蘇聯人來說都是十分平靜的一天。
“同誌們，明天我準備回利沃夫一趟，假期真的很難得啊。”一個中士往自己的酒杯裏倒了些伏特加，而後開始慢慢品嚐起來。
“什麼，瓦連京？你回利沃夫，給我帶點東西吧。”另一個倚在俱樂部的長條桌上的少尉用玻璃杯敲了敲桌子，胸前的紅旗勳章熠熠生輝。
“給我再倒點。”
“好的，連長同誌。”剩下的小半瓶伏特加全進了那個少尉的酒杯。
“沙維林，祝你健康！”鄰桌的另一個少尉舉起了酒杯。
“謝謝，克羅科夫，也祝你健康！”沙維林舉起了酒杯，一飲而盡。
“對了，給我們講講你在西班牙的事吧。”那個被稱作克羅科夫的少尉雙肘撐著橡木桌，端著盛著清澈的伏特加的杯子細細端詳著。沙維林的紅旗勳章，就是因為英勇保衛馬德裏而獲得的。
“好啊，不過，瓦連京，再開一瓶，我慢慢給你們講。”沙維林呷了一口酒，用微醺的的語調開始講了起來：
“……我們在奉命到城東支援的時候，在城區裏堅持戰鬥的是巴黎公社縱隊，那是一群來自法國的好同誌。在此之前他們已經頂住了弗朗哥那家夥的叛軍的五次進攻。他們傷亡很慘重，武器彈藥也不多了。不過在我們到來之後他們仍自願留守。和我們一起，又頂住了他們的七次進攻，最終……全都犧牲了……”
“我記得很清楚，那一雙雙同誌們的眼睛。尤其是一個叫做梅茨的小夥子，才十七歲，他會俄語，而且很喜歡和我們聊家鄉南特的故事。當然他作戰也是十分英勇，一顆流彈打穿了他的左眼，不過他依舊堅持戰鬥，直到他因為失血過多倒在了我們的麵前。唉……多好的小夥子啊。其他的同誌，也是這樣的人。”
“我們到最後幾乎彈盡糧絕，但是敵人始終沒能攻下我們守衛的街壘。可是，可是那幫政府軍的膽小鬼居然逃跑了！……瓦連京，倒酒！”
“他們哪能比得過我們英勇的又有著堅定信仰的紅軍！”沙維林少尉已經喝醉了，但是他卻高唱起來：“白匪軍是一群黑烏鴉，想將我們踩在腳底下，從西伯利亞直到英吉利海峽，世界上紅軍最強大！”
“紅軍戰士們集合起來，緊緊握住手中槍，我們一定要越戰越頑強，和敵人決死在疆場！”嘹亮的合唱聲回蕩在這個小小的團俱樂部裏，回蕩在靜謐的仲夏節前夜。
與此同時，在遠隔數萬公裏之外的哈薩克斯坦，一個上尉正坐在昏黃的的燈光下在寫著什麼。
“申請人：謝爾蓋.切爾諾佐夫。”他給這份入黨申請書點上最後一個標點。“這可是第三次了，一定要過！”作為一個哈薩克共青團的積極分子，前兩次入黨沒能成功顯然讓他非常不爽。“好了，睡覺！”
至於普通人，則靜靜享受著平凡的生活。在斯摩棱斯克，一個漂亮的小女孩，約莫十五六歲，正換上了一件新裙子。“爸爸，哥哥，你們瞧，我的這條裙子怎麼樣？”
“嗯，真漂亮，明天假期的郊遊，穿上它一定會大出風頭的。來，坐爸爸腿上。”一個中年人笑了笑，透過皺紋還是能看出來他年輕時是很帥氣的。
“亞曆山大，你可別把我們的瓦麗婭給寵壞了。”一個還顯得很年輕的女子說道。
“怎麼會，娜佳。我們的瓦麗婭是個美麗善良溫柔可愛的好姑娘，就像她的媽媽一樣，寵不壞的，瓦麗婭，你說是不是？”
“嗯！”瓦麗婭向她的媽媽甜甜地一笑，用力點了點頭。
“唉，亞曆山大，別貧嘴了。我嫁給你都十九年了，這毛病還沒改。”娜佳歎了口氣。