百度首頁登錄注冊
新聞網頁貼吧知道音樂圖片視頻地圖百科文庫
進入詞條搜索詞條幫助
首頁
分類
自然文化地理曆史生活社會藝術人物經濟科技體育
特色百科
曆史上的今天
數字博物館
城市百科
特色詞條
數字方誌館
史記·2014
用戶
蝌蚪團
燃夢計劃
百科任務
百科商城
權威合作
合作模式
合作流程
聯係方式
手機百科
客戶端
網頁版
個人中心
收藏124831297
shit編輯
一種罵人的話,一般用作憤怒使用的詞語。在日常常翻譯成”該死“的意思。
中文名狗屎
外文名shit
詞性名詞動詞形容詞
用途罵人
目錄
1英漢釋義
?基本意思
?其他用法
2美國俚語釋義
3常見用法
1英漢釋義
編輯
基本意思
“shit”在英漢詞典中的解釋(來源:百度詞典):
shit[??t]
vt.【粗話】
1、拉(屎)
2、對……胡扯;取笑;企圖欺騙
n.【粗】
1、屎,糞便[U]
2、屁話[U]
3、拉屎[S]
4、蹩腳貨,一錢不值的東西[S]
5、可鄙的人;愚蠢的家夥[C]
6、胡說八道;謊言;愚蠢[U]
7、**;毒品[C]也作pot[s]
8、腹瀉[theP]
9.該死
int.
1、【俚】(表示厭惡、惱怒等)呸!放屁!
其他用法
1、一般用作憤怒使用的詞語。例如‘呸!’‘靠!‘‘屁話!‘[taboo]
2、形象用法;ontheshit[在糞便裏]可以表示為陷入困境。
禁忌[taboo]:shit在英文中看作不好的用法,不可在公共場合說這個詞。
3、shit名詞用還有狗屎的意思。
4、Holyshit美國人經常用的口語,為感歎語氣,意思為“我靠!”
5、holyshit(DOTA)超越神的殺戮(殺10個或者以上就會有Holyshit。期間自己不能被人滅了)
2美國俚語釋義
編輯
在DictionaryofAmericanSlang有各種解釋:
shit【taboo】interjection(shit〖禁忌語〗突然說出的話、驚歎詞)
1、無聊的東西、醜陋的東西、引起厭惡的東西。
2、虛偽的發言、沒有誠意的話。
3、不好看的演技、演奏。
shit是看到或聽到無聊的東西時,不由得發出的驚歎詞,和“哼!”有相似之處,但還是four-letterword,所以有更強烈的意味。
依據俚語權威EricPartridge的說法,shit作為動詞(大便)是從十四世紀左右開始使用,而從十六世紀左右作為比喻性的名詞使用,雖然是俚語倒是有長久壽命的一句話。
俚語是能生動地表達那個時代動態的語言,因此那個時代過去以後也隨著消失,否則就升格成為標準語。shit雖然也是禁忌語,但壽命很長。
《美國俚語字典》上記載,在美國是第二次世界大戰中士兵們經常使用,然後沿用到一般民間。在美國士兵的談話中,幾乎可以說一定會出現shit或bullshit。
另外,shit作為“哼!”“放屁!”一類的驚歎詞使用較解釋為“大便”更頻繁。
如果僅聽到“shit”一字時,因為動詞在最前麵,所以是“祈使句”,通常都不做“去大便”的解釋。
3常見用法
編輯
現在來看shit在成語上的用法。不過凡是有shit的話都是禁忌語,最好不要說出來,隻要能聽懂英美人的談話就夠了,除非也能和英美人一樣說流暢的會話,否則最好不要隨便在言談中加上一句Oh,shit!等,那將會自取其辱的。
有一次在遊覽車上,不知道這位導遊在哪裏學來的,幾乎要撞車時,大聲吼叫:
Oh,shit!Dropdead!(渾蛋!該死!)
我聽了不由得緊張起來,偷偷看四周外國人的表情。
“笨蛋”是shit-head,“不能信任者的名單”是shitlist。
已經成為我們慣用語的“黑名單”blacklist也可以說成shitlist。尤其是使用俚語最多的軍隊,例如海軍的軍官就將“不良海軍士兵名單”稱為shitlist。
He‘sontheshitlist.
這是說“他在黑名單上”或“他被列入黑名單”的意思。
在美國常聽到有人說Toughshit!,意思是Toughluck!(運氣不好),是黑人們常說的話,在小說有時候簡稱T.S。已經從《美國俚語字典》引用作驚歎詞使用的意思,如在文章中是:
Heisfullofshit.(他滿口謊言。)
Idon‘tgiveashit.(我是沒有關係的,不用理它。)
“在男廁所吸煙”用shitasmoke,也非常有趣。
用於動詞,例如shitoutofluck(完全沒有好運)也常聽說。
Hewasshittinginhispants.(他便在褲子裏。)
這句話的意思是“他感到恐懼”。過分恐懼時會**,由此可見任何種族的人都是一樣。
相反的,“恐懼之餘不能大便”bescaredshitless也是非常有趣的說法。
另外與shit同樣有“大便”意思的crap也會用來做比喻使用。
詞條標簽:
詞語,字詞
shit
shit圖冊
相關詞彙
糾錯
**絲s
**絲
hurts
hurt
軟妹s
軟妹
damns
damn
fields
field
bitchs
bitch
該死s
該死
jungles
jungle
醒工磚s
醒工磚
詞條統計
瀏覽次數:1642924次
編輯次數:46次曆史版本
最近更新:2015-05-06
創建者:叼你老毛
百科消息:
?泰安市博物館,跟古代帝王奉祀泰山神
?河洛石文化博物館,飽覽河洛奇石
?【公告】詞條打標簽功能上線啦!
新手上路
成長任務編輯入門
編輯規則百科術語
我有疑問
常見問題我要提問
參加討論意見反饋
投訴建議
舉報不良信息未通過詞條申訴
投訴侵權信息封禁查詢與解封
分享
?2015Baidu使用百度前必讀|百科協議|百度百科合作平台
數字魔方
百度首頁登錄注冊
新聞網頁貼吧知道音樂圖片視頻地圖百科文庫
進入詞條搜索詞條幫助
首頁
分類
自然文化地理曆史生活社會藝術人物經濟科技體育
特色百科
曆史上的今天
數字博物館
城市百科
特色詞條
數字方誌館
史記·2014
用戶
蝌蚪團
燃夢計劃
百科任務
百科商城
權威合作
合作模式
合作流程
聯係方式
手機百科
客戶端
網頁版