一旁的貝亞明見狀，目光瞬間被吸引過去。當他看清那本證件上皮麵上醒目的霓虹國旗標識時，整個人都驚呆了！他難以置信地瞪大了眼睛，嘴巴張得大大的，仿佛能塞下一個雞蛋。隨後，他像是著魔一般，急切地伸出雙手拿起那本軍官證，仔細端詳起來。
打開證件上方那行字清晰地寫著：“霓虹國海軍司令部第二十三科室少尉軍官——平田三郎”。然而，當目光移到那張附帶的照片時，貝亞明都不禁大吃一驚！因為，那上麵的人不是別人，正是眼前這位看似普通的趙老三。
這一發現讓剛剛還趾高氣昂、不可一世的貝亞明心中翻起驚濤駭浪。他怎麼也想不到，自己麵前這個毫不起眼的家夥，竟然會受到帝國如此高度的重視。此刻的貝亞明，心中充滿了懊悔和恐懼，身體不由自主地顫抖起來。
隻見他緩緩彎下腰，以一種極其謙卑的姿態微微鞠躬，雙手小心翼翼地捧著那份證件，恭恭敬敬地遞還給趙老三。此時的他，早已沒了剛才的囂張氣焰，取而代之的是滿臉的敬畏之色。
而趙老三則麵無表情地接過證件，看都不看一眼便收進了口袋裏。自始至終，他的眼神都未曾落在貝亞明身上一下，但即便如此，貝亞明仍然一動也不敢動，就像一尊雕塑般佇立在原地。豆大的汗珠順著他的額頭不斷滑落，滴落在地上，發出輕微的聲響。
“不知者不罪，此次權且作罷，但你務必銘記，人不可貌相！在未全然洞悉局勢之前，切莫再如今日這般輕率行事了。需知，今日你所遇之人乃是我，尚算通情達理。若是碰上真正的霓虹軍官，恐怕此刻你已命喪黃泉矣！”他麵色凝重地凝視著對方言道。繼而，他擺了擺手，示意道：“罷了，你先去那邊好生歇息吧。”
多謝平田少尉，貝亞明鬆了一口氣急忙退出老遠悄悄擦了擦額頭上的汗小心翼翼的半坐在椅子上。
趙老三喝了一壺茶又吃了許多果子早晨餓空的肚子才好受了些正當老三還想起來活動活動時，平田大佐和剛趕回來的宮穀之快步走了進來，宮穀之並沒有說話他這次主要是來考察這個翻譯是否合格，平田開口道：趙桑久等了，快坐下說。說著平田朝主位走去，趙老三等平田和宮穀之都坐下後方才半坐在椅子上。
一旁站著的貝亞明看到這一幕心中早已翻起驚濤駭浪，他沒想到一個華國人竟然如此被霓虹人重視，竟然能和海軍司令部的大佐軍官坐著交談，這是何等榮譽。