第102章 標點符號,畫龍點睛!(3 / 3)

胤礽笑了笑,吩咐汪持蒽的近身隨侍去拿了紙筆來,提筆蘸墨在紙上點了幾下,就有抵還給了汪持蒽。汪持蒽再一看,卻是在語氣間歇處點了幾個疙瘩還有蝌蚪,卻不知是何意!胤礽知道古時未有標點之說,可是在歐洲卻已經早就有了標點符號的出現,這小小標點別看簡單卻意義非凡,尤為對漢字的間隔最是能見出趣味來,隻要點的地方兒不同,語句便會出現完全不同的意思,也正是因為此,胤礽也才投機取巧的想到了這點,說到底也是這文書寫的好,若是寫成‘若有損毀定當賠付’等,則就不易改了。胤礽見汪持蒽有所不明,撚著紙吹了吹墨漬“若有損毀一,一兌賠!汪大人身兼要職四省海關提督,竟是連這白紙黑字也不會讀了?這明明就是說若損毀一件,便賠一件嗎!他們損毀了半倉的貨物,按說已是超出了咱們規定的範圍,咱們就是不賠他,鬧到哪裏也是說的過的呀!不過咱們大清講究就是禮儀客道,既然遠道而來,也算是長途艱險,咱們可不能沒個交代,汪大人賠上個一兩包表表意思也就是了!”

這一席話說完,胤礽一派輕鬆,洋洋自得,可胤禟跟汪持蒽兩個就沒這麼淡定了,汪持蒽自胤礽手中接下那封文書,手中的顫抖可見真章。胤禟也是納罕,索性也近前抻著一角兒跟著細看。關於這標點胤禟也是知知一二,常見洋人的書信上出現這個,隻當是個符號並未在意,卻不想能有這等作用,當下也是麵露詫異更是對胤礽多看了兩眼。那汪持蒽顯然還不大相信,端著文書,瞪著雙眼看著胤礽“王爺~這…他們能認?”胤礽壓根兒沒把這事兒當事,正要拉著胤禟轉身離開,忽的被汪持蒽這麼一問,也隻得停下來“你當他們找不到地方兒要賠償嗎!你多給的這一兩袋就算是他們額外的收入了,至於賠付的人那得等他們回去再算,與咱們不甘!讓他們找英國皇家交易保險公司要去!當誰不知道呢!想吃雙份兒怎麼著,沒門兒!”