他們向王子稟報說蘇伊爾曼——這就是那個家庭教師的名字——自誇曾幫助西莉亞逃走。他們還買通了三個人,讓他們說蘇伊爾曼親口向自己講過這件事。王子勃然大怒,就派他的義兄弟帶著一大隊士兵去把他的家庭教師像罪犯一樣用鐵鏈鎖住帶來見他。發出這個命令後,他向自己的房間走去,但他剛一走進屋就有一聲驚雷震得大地搖晃起來,隨後“仙女真理”突然出現在他麵前。
“我答應過你父親,”她嚴厲地說,“給你忠告,如果你不聽勸告就懲罰你。
你蔑視了我的忠告,走上了你自己選擇的邪惡道路,直至你表麵上看起來像個人,而實際上卻隻是一個魔鬼——讓每個認識你的人都感到恐怖。現在是實現我的諾言,對你進行懲罰的時候了。我要把你變成你曾模仿過其習慣的那幾種動物的模樣。你讓自己像頭獅子一樣地發怒,像狼一樣貪婪,像蛇一樣忘恩負義地攻擊一個你的養父一樣的人,你暴躁的脾氣使你看起來像頭公牛。因此,你得重新變成所有這幾種動物的樣子。”
仙女的話音剛落,“寶貝王子”就恐懼地發現她的話應驗了。他長出了獅子的腦袋,公牛的角,狼的腳和蛇的身子。就在同一時刻,他發現自己已置身於清澈湖邊的一座大森林裏,並從湖水裏清楚地看到自己已變成一頭可怕的怪獸。一個聲音對他說道:“仔細看看你的邪惡給你帶來的惡果吧。相信我,你的靈魂要比你的軀體醜陋一千倍。”
“寶貝王子”聽出那是“仙女真理”的聲音,便狂怒起來,如果可能的話真想把她抓住吃掉。但他連一個人影都沒有看到,而那個聲音繼續說道:“我嘲笑你的無能和憤怒,我打算讓你落入自己的臣民手中,以對你的傲慢行色藍童話書童話書童書為進行懲罰。”
王子想,他最好是盡可能地遠離那個湖,那樣至少不會讓他老想起自己醜得可怕的容貌。於是他就向森林裏跑去,但沒跑出幾碼遠就掉進了一口捕熊用的深陷阱裏。躲在一棵樹上的獵人們跳下來,用幾條鐵鏈把他牢牢地鎖了起來,並把他牽到自己王國的首都去了。
一路上,他不但沒有認識到是自己的過錯使他受到這樣的懲罰,反而責怪仙女使他遭受這一切不幸,狂怒地對鎖住他的鐵鏈又咬又扯。
他們來到城裏時,看見那裏正在舉行盛大的歡慶。獵人們就問發生了什麼事,得知了隻以折磨人民為樂的王子被雷電劈死在他的房間裏(人們認為他會有這樣的結局)。那四個曾慫恿他幹壞事的朝臣試圖奪取並瓜分王國,但人們知道正是他們出的壞點子使王子淪落到這個地步,便砍掉了他們的腦袋,把王冠獻給被王子關在監獄裏的蘇伊爾曼。這位高尚的貴族剛被加冕,王國獲得了解放,所以舉國一片歡騰。“因為,”人們說,“他是一位仁慈公正的人,我們又能安享太平和繁榮了。”
聽到這些話,“寶貝王子”氣憤地咆哮起來。但他來到自己那座王宮前麵的廣場上時,感到情況更加糟糕。他看見蘇伊爾曼坐在華麗的寶座上,所有人都簇擁在他周圍,祝他萬壽無疆,這樣就能消除他前任的所有危害。
不久,蘇伊爾曼舉手示意人們安靜下來,他說道:“我接受了你們獻給我的王冠,但我隻能為‘寶貝王子’保管好,他並不是像你們想的那樣已經死了。仙女向我保證過,某一天你們還有希望再次看到他——就像他初登寶座時一樣仁慈和高尚。唉!”他繼續說道,“是那些諂媚者把他引上了歧途。我了解他的心靈,我能肯定要不是因為他周圍那些人對他產生不良影響,他一定會是一位好國王和人民的慈父的。我們可以憎恨他的那些過失,但讓我們同情他,並希望他改過自新吧。