拙作《十字坡》終於麵世出版了，在此書付印的過程中，得到了親朋好友的關心與支持，在此表示感謝。
我大約十歲那年開始寫詩，之前更多是一種文字遊戲，隻是隨意記錄下生活中的點滴。由於時間跨度較長，詩作零散發表於各類報刊，入選各種選集，並未係統整理，一者是時間關係，二者也是一直認為這純粹是文字消遣，並未想到從“立言”的高度去歸納整而立之年，曾答應過要送一本自己寫的書給妻子作為結婚禮物，但由於時間匆忙，當時選錄的作品並不是太多，而且也不是太正式，因此一直感覺有個心願未了，殊多愧疚。如今年至不惑，看著陪伴自己身邊的妻女父母，頓生歲月悠悠之感，於是動起了整理詩集送給妻女父母的念想，在整理的過程中，才發現隨著時光流逝,自己仿佛已經漸漸失去寫詩的時間和動力，不禁驚歎歲月之無情，但也欣慰自己雖然不常寫詩，卻擁有和妻女父母在一起的比詩還美麗的時光，其實這就是人世間最好的詩篇。
近幾年，由於俗務纏身，一直沒有太多餘暇從事寫作，唯有詩詞創作，以其精短凝練，讓我尚能偷閑遊筆，便決定選擇詩行發行。在整理過程中，由於詩作太多太散，時間又有限，因此所選的詩大多集中在2004—2007年之間創作。這段時間裏，我的生活是一個全新的開始。
詩，一直能帶給我愉悅；詩，也始終是我磨練筆意的方法。
由於現代人生活節奏快，時間緊張，工作和學習壓力巨大，要創作一部小說，必須投入大量的精力和時間，付出你無法想象的成本。但隻要你的心靈還沒有麻木，你就可以寫詩。或者你不寫，但詩一直在你的心底。在忙碌的現實中，詩不僅能記錄事件、梳理思路，還能調節身心、舒緩情緒，更能練習字句、錘煉文法。
約翰列儂說過：“我最好的朋友是我的妻子。”
感謝妻子在本書付梓過程中給予我的全力支持，一個家庭，作為女人往往要付出很多，感謝她給了我靈感，照顧好家庭，給了我寫作的時間和精力。
另外，還要感謝何冬海先生，作為人大常委和企業家，在百忙中欣然命筆為我的書題寫了書名。
我的書從麵世起，就是接受批評的開始，人生的一切都是在辯駁中趨於圓滿，我的書也不例外。由於成書時間倉促，很多錯漏在所難免，希望讀者諸君不吝賜教，則我將改錄在今後的新版中。再次謹誠地感謝所有我有幸認識並愉快交往的朋友。
劉翰聞