交脛國

〔清〕吳任臣《山海經廣注》

據《山海經·海外南經》,交脛國的國民的小腿相互交叉,十分特別。

晉人郭璞注《山海經》指出,“交脛”應該是《禮記》說的“南方曰蠻,雕題交趾”的“交趾”,但交趾又是什麼,仍然不清楚。唐人孔穎達在《禮記注疏》提到,交趾是交阯人一種臥姿,側臥時臉朝外,雙腳和小腿向後勾在一起。交阯是漢代的一個郡,在今天越南北部一帶,建安八年改稱交州。

但是這種解釋似乎沒得到共識,仍然有人按照《山海經》理解。比如晉人劉欣期《交州記》裏寫到,交趾之人身有長毛,腳上沒有關節,因而不能站立,需要他人攙扶。《外國圖》還說交趾民個子不高,隻有四尺。

另外一種解釋出自唐代杜佑《通典》。他提到的是因為這裏的人腳大趾較大,兩足並立時,腳趾會有相交的特征。這就完全用腳趾去解釋“趾”了,但《爾雅》說“趾,足也”,趾的本義應該還是足。整體來說可能還是孔穎達的解釋更近史實。