“你饒恕我了嗎？”米卡終於喃喃地說，接著立即轉向阿遼沙，臉上因喜極而變了形，大聲對他喊道：“聽見了嗎，我問的是什麼話，聽見了嗎！”
“過去我之所以愛你，就是因為你有寬宏的心腸！”卡嘉突然脫口說出了這句話。“你根本不需要我的饒恕，我也不需要你的饒恕。你饒恕不饒恕反正都是一樣——你將一輩子成為我心上的一個傷痕，我也同樣將是你心上的一個傷痕——而這也是理所應該的……”她頓了頓，舒了一口氣。
“你知道我到這裏是幹什麼來了嗎？”她又瘋狂地急急忙忙說起來，“是要擁抱你的腳，捏緊你的手，捏得生痛——你記不記得，就像在莫斯科時那樣捏你——又一次對你說，你是我的上帝，我的心上人，對你說，我瘋狂地愛你！”她似乎痛苦地呻吟了一聲，突然貪婪地把嘴唇緊貼在他的手上。淚水從她的眼裏泉湧般地滾了下來。阿遼沙站在那裏一言不發，感到尷尬；他怎麼也沒有料到他會看見這種場麵。
“愛情是過去了，米卡！”卡嘉又開始說，“但過去的一切對我來說簡直寶貴得使我心疼。這一點你要永遠記住。但現在，在一分鍾內，就讓本來可以出現的事出現吧。”她苦笑著嘟囔說，又快樂地看著他的眼睛。“你現在愛著另一個人，我也愛著另一個人。但盡管這樣，我還是會永遠愛你，你也會永遠愛我，你知道不知道？你聽著，你應該愛我，一輩子愛我！”她大聲說，聲音裏帶著近乎威嚇的戰栗。
“我會愛你的……你知道，卡嘉，”米卡開口說，幾乎每一個字都喘著氣，“你知道，我在五天以前，那個晚上……當你倒下地來，人家把你抬出去的時候，也是愛你的。……一輩子愛你！一定會這樣，永遠會這樣……”
他們兩人就這樣互相說著一些無意義的、瘋狂的，也許甚至是不真實的話，但是在眼前的這個時刻，一切都是真實的，他們兩人心裏也都相信自己的話。
“卡嘉，”米卡忽然嚷道，“你相信是我殺的嗎？我知道你現在不相信，但在那個時候……做證的時候……難道，難道你真的相信嗎？”
“在那時候也不相信！從來就沒有相信過！我是因為恨你，所以突然強迫自己相信，就在那一刹那間……做證的時候……強迫自己相信，自己也就相信了……等到說完了證詞，立刻又不相信了。現在我都告訴你吧。哦，我忘記我是來懲罰自己的了！”她忽然完全換了另外一種表情說，一點也不像剛才說著情話時的那種呢喃的口氣了。
“你的心裏真是痛苦哇，女人！”米卡仿佛忍不住地脫口說出了這樣一句話。
“你放我走，”她低聲說，“我還要來。現在我感到痛苦！……”
她剛從座位上站了起來，但是忽然大喊一聲，往後直退。格魯申卡突然悄悄地走進了屋來。誰也料不到她會來的。卡嘉急急忙忙朝門口走去，但在走到格魯申卡身邊時，忽然站住了，臉白得像紙一樣，痛苦地用低得近乎耳語似的聲音對她說：“請您饒恕我吧！”
格魯申卡凝神緊盯著她，等了一會兒，用惡毒而浸透了怨恨的口氣回答說：“你我兩人都恨得要命，互相恨得要命！你跟我，還談得上什麼饒恕？隻要你能救他，我就一輩子為你祈禱。”
“你竟不願意饒恕嗎？”米卡帶著氣極了的責備口氣朝格魯申卡嚷著。
“你放心吧，我會給你把他救出來的！”卡嘉迅速地嘟囔了一句，就從屋裏跑了出去。
“在她自己先對你說了‘請你饒恕’之後，你還竟會不肯饒恕她！”米卡又痛心地嚷了起來。
“米卡，你不應該責備她，你沒有權利！”阿遼沙用激烈的口氣對他的哥哥大聲說。
“是她的驕傲的嘴在那裏說話，而不是那顆心。”格魯申卡帶著鄙夷的神氣說，“她救了你，我就會饒恕一切……”
她閉嘴不說了，似乎把心裏的什麼東西硬壓了下去。她還沒有定下心來。後來才知道，她走進來是完全偶然的，絲毫沒有疑心到什麼，也完全沒想到會遇見她所看到的事。
“阿遼沙，你快追上去！”米卡急忙對兄弟說，“你對她說……我並沒料到……不要讓她就這樣走！”
“我晚上之前再到你這裏來！”阿遼沙嚷著，就連忙跑去追卡嘉。他在醫院的圍牆外麵才追上了她。她走得又急又快，但阿遼沙剛追上她，她就急促地對他說起來：“不行，我在這個女人麵前不能懲罰自己！我對她說‘你饒恕我吧’，是因為我要懲罰自己懲罰到底。可是她竟不肯饒恕……為了這，我倒愛她！”卡嘉用變了樣的聲音說，她的眼睛裏顯出氣得發瘋的神情。
“哥哥完全沒有料到，”阿遼沙喃喃地說，“他深信她不會來的……”
“那是不必疑惑的。我們把這事拋開吧。”她打斷他說，“聽我說，我現在不能跟您一塊兒去參加葬禮了。我已經派人送了花去，放在棺材前。他們好像還有錢。如果有必要的話，您可以對他們說，將來我永遠不會把他們撇下不管的。……好了，現在請您離開我，離開我吧。您已經耽誤了時間。晚禱的鍾聲已經響了……請您離開我吧！”