霍去病披衣而起，從臥榻下摸出翠羽的兩隻短戟，出了帳，牽了一匹戰馬，來到營區西南邊緣背靜處的一個小樹林裏，把馬拴在樹上，然後再把翠羽的短戟掛在馬上，就徑直奔關押俘虜的軍營去了。營區西南端歸霍去病的羽林軍把守，所以他做這一切不會有任何人過問。
霍去病不知道翠羽關在哪裏，就將一個巡營軍士拉到一邊，悄悄盤問了一番。那個軍士見是大將軍的外甥剽姚校尉，不敢扯謊，據實相告。霍去病令他不要聲張，他也隻有點頭稱諾。
霍去病沒費多大氣力就找到了翠羽的關押處。她被單獨關在一座小帳篷裏，有兩個兵卒把守著。那兩個兵卒見了霍去病，連忙拱手打招呼：“剽姚校尉。”
霍去病看了他們一眼道：“大將軍要提審匈奴公主。”
“大將軍的將令。”其中一人向霍去病伸出手來。
“是口諭，”霍去病的口氣不容置疑。
“這……”兩個兵卒相互對視了一眼，又一起看向霍去病，見他鐵板著臉，用峻曆的眼神逼視著他們。兩個兵卒不敢違拗，隻得進賬將翠羽反剪著雙手綁了出來。他倆還想按規矩押送俘虜到大將軍帳中，霍去病拽過繩索道：“不必了，我帶她去。”兩個兵卒遲疑了一下，還是退到了一邊。
走了一段路，翠羽忍不住問道：“衛青為何要提審我？”
“你給我閉嘴！”霍去病壓低聲音說道：“‘衛青’豈是你叫的？他是我舅舅。”
“他是你舅舅，又不是我舅舅。”翠羽嘟囔道。
“那他也是大將軍。”霍去病道：“告訴你：不是大將軍提審你，是本校尉提審你。”
“你？還‘提審’呢，有什麼話就說吧。”
“少囉嗦，快走。”
霍去病拽著翠羽，快步向大營西南端背靜處走去。
翠羽開始慌亂起來：“你想幹什麼？”
“噓——，小聲點。”霍去病豎起一根食指製止道：“你哪兒來這麼多廢話，不想活了？”
翠羽心裏更加慌了，她想起單於王庭裏有一個漢朝來的老太監，叫做中行說的，他曾經講過：漢朝貴族的生活非常浮華奢侈，王孫公子大多是驕奢淫逸、無惡不作的惡少。難道眼前這個少年也是……？她不敢再想下去了。
她終於抑製不住心中的驚恐和憤怒，破口大罵起來：“霍去病，你渾蛋！不是人！你……”
霍去病被她罵得心頭火起，抬手想打她，但一轉念又捂住了她的嘴巴。她的聲音在這寂靜的晚上真是大得嚇人。
“你敢罵我？這麼大聲想找死呀。”霍去病道。
翠羽想掙脫他的手，身體卻被他另一隻手臂牢牢地箍住，動彈不得。她渾身顫抖，眼淚撲簌簌落下來，落在了霍去病的手上。
霍去病就這麼拖曳著翠羽穿過自己的營地，來到先前拴馬的那個小樹林裏。他放開翠羽，一邊為她鬆綁一邊說道：“你走吧。”