“喂，狼崽子。”翠羽道。
又是“狼崽子”，霍少年實在忍無可忍：“不許叫我狼崽子！我討厭這個。”
“那你叫什麼？你又是誰？”
“漢剽姚校尉霍去病。”
“哈哈哈哈——”
“你笑什麼？”
“你的名字好像一個巫醫哎。可是你不好好給人醫病，改殺人了。”
“你休得胡說！這是陛下為我賜的名字。”霍去病說著，氣呼呼地轉過臉，不再理會翠羽。
“你的皇帝為什麼要賜你這麼個名字？”翠羽繼續追問。
“此乃天機，不可泄露。”霍去病看也不朝她看一眼。
“哼，不說拉倒。不過我還是覺得你象狼，一匹小白狼，嘻嘻。”翠羽笑道。
霍去病仍然不理她，眼睛卻下意識地盯著自己的戰馬看。
翠羽也順著他的視線看向那匹白色的動物：“哦，這匹馬的顏色道跟你挺般配。”
“它叫踏雪無痕。”霍去病終於說話了。
“是嗎？好名字。不過你不是狼，又是什麼呢？”翠羽象是在問霍去病，也象是在問自己。
“我是鷂鷹，大漢的鷂鷹。陛下說我就象鷂鷹一樣迅疾。”
“鷂鷹呀，是挺凶猛的，隻不過個子小了點兒。”
這又讓霍去病很生氣，他是沒有舅舅高大魁梧，可是陛下說他還會長的。他“哼”了一聲，再一次別過臉，不理睬翠羽了。
翠羽也不再做聲，出神地望著他被朝陽勾勒出的側影，那高高的額頭，挺直的鼻梁，還有頭盔上插著的那根白色羽毛，以及被風吹起的紅色披風，都被鍍上了一層金邊。這形象便深深印在了翠羽的腦海中，從此揮之不去。
夜風乍起，帳幕隨風抖動，燭光也搖曳起來。每天掌燈的時候，衛青總要到各營巡視一番。他剛剛站起身來，就聽見外麵人聲嘈雜。
隻見一個軍士跑進帳中，向衛青拱手道：“稟大將軍，剽姚校尉回營。”
衛青一聽真是喜出望外：“他在哪裏？”說著已向門口走去。
這時霍去病已進得門來：“舅舅，我回來了，向您交令。”
衛青打量著他，見他滿身灰土，麵色憔悴，臉上還抹著汗水加沙土和成的泥道道。
衛青心裏即酸酸的，又氣不打一處來，他厲聲問道：“上哪兒去了？叫你打探敵情，你的情報呢？”
霍去病見舅舅發火，先是一愣，繼而用平靜的眼神直視著衛青道：“舅舅息怒。我探到的敵情是：匈奴數萬人與我漢軍作戰，王庭內必然空虛……”
“這還用你說，誰不知道？”衛青邊說邊踱步。他站定，語氣略微緩和了些：“既然探得敵情，為何不速速來報？”
“路途遙遠，機會稍縱即逝，去病隻能自行決斷，臨機處置了”
“你是怎樣處置的？”
“我把伊稚斜的老巢剿了一遍。”
“什麼？你去匈奴王庭了？那兒有幾百裏遠呢。你……”