緣起一九XX年的夏天，趙如風七歲。
陽光亮晃晃的清晨，翠玉牽著小女兒站在家門口。小小的如風剛剛修剪成可愛的妹妹頭，身上穿著薰衣草色的圓裙，手裏還抱著一顆巴掌大的皮球。
翠玉交代女兒：“娃娃！等會兒車子來接你去夏令營，你要記得——”
“記得聽大哥哥和大姊姊的話，不要給人家找麻煩。”小如風嘟著嘴接話。打從一個月前跟同學報名夏令營後，媽媽就每天在耳邊碎碎念著出外不要麻煩人家。一天照三餐念三遍，到今天要出發了，她都會背啦。
翠玉敲了女兒一記，“大人說話，小孩子不可以插嘴。”
“疼哪。”小如風秀氣的低喊，小手壓著自己的頭輕輕揉著。
夏日微風輕拂她軟軟的發絲，她舒服的眯起眼睛。
遠遠的，翠玉見到遊覽車已駛到巷口，連忙牽起女兒的手走向車子。
將小女兒送上車子前，翠玉輕問：“娃娃，第一條規矩是什麽？”
如風蹙眉，“飯前洗手，不然會得腸病毒。”
“第二條呢？”
“走路看路，不可以掉到水溝裏或是一罪近河邊、湖邊玩水。”
“第三條？”
“聽大哥哥和大姊姊的話，就算別人欺負我，我也不可以隨便打架。”
翠玉點頭，將女兒送上車子。
車門一關上，小如風馬上恢複燦爛的笑顏，衝向一堆等著她的同學們，小孩子鬧成一團，不理會領隊的大哥哥和大姊姊，方才答應母親的戒條，更是早早扔到天邊。
翠玉望著遊覽車駛遠，許久才轉身回家，走著走著，瞥見一輛沒見過的一幅特轎車停在自家隔壁，她好奇一望，一名年約十一歲的小男孩正坐在後座玩著機械金剛，另外則有兩名大人忙進忙出地搬著行李。
“君慕天，自己的行李自己拿。”少婦瞥見翠玉，禮貌的一笑，接著喚兒子搬運行李。
“哦，好啦。”慕天漫應一聲，仍專注地玩著手上的玩具。
翠玉眉心打結的瞪著小男孩，隻要見到不聽話的小孩，她就忍不住想開打。
亭蘭和丈夫終於搬完行李，見兒子仍沒動靜，她將兒子的小行李扔給丈夫，後者拿進屋子，她則踱向翠玉，“你好，我們是君家的親戚，一個夏天都會借住這兒，請多多關照。”
翠玉微笑，“歡迎，有什麽需要幫助的，不要客氣。”她瞄一眼一幅特轎車的車牌。
“你們是從台北來的？”
“對。”亭蘭笑應，“我和我先生在台北教書，學校放暑假，覺得待在台北太閑了，於是帶孩子來這兒度假。你呢？”
“我剛送女兒去參加夏令營。”翠玉自我介紹，“平日我會幫忙附近的鄰居帶孩子，賺點零用錢，老公則在區公所當公務員”
“帶孩子？真的？”亭蘭眼睛一亮，“我正愁找不到人治治我兒子。”
“治你兒子？”
“對呀。”亭蘭暗指車上的君慕天，“瞧見了吧？他才十一歲，已經被他爺爺、奶奶寵得無法無天了，完全不將我跟他爸的話聽進耳裏，氣死我了。”
喔！真令人心癢！遇上欠管教的小孩，翠玉躍躍欲試。“沒問題，如果你跟你老公要出去玩，我免費幫你帶孩子。”
“真的？！”亭蘭驚喜的握住翠玉的手。“其實我想跟老公四處走走，但這孩子老吵著要跟，偏偏跟出去後又不聽話，教人玩得不痛快，我還在傷腦筋呢，擔心這個暑假都得被綁在這兒出不了門。”
“瞧我的吧。”翠玉擺出兩肋插刀、義不容辭的姿勢，“你們打算幾時出門？”
“最快下星期！”亭蘭興奮極了，“待會我去跟我老公報告這個好消息。不過，有件事我得先問問。”
“什麽事？”
“你確定你真的……管得動他？這個小霸王，不好帶喔！”
“你去附近打聽看看，隻要小孩交給我，沒人不放心的。”
“成交！”亭蘭激動的握住翠玉的手。“晚上來我家吃飯！”
“沒問題！”
兩個年紀相若的少婦談得開心，立刻結為好友。
待在車裏把玩機器人的慕天，還不知道自己即將大難臨頭。
********
一星期後，同樣又是送行的場麵，亭蘭拉著翠玉，“我把慕天交給你了。”
翠玉拍拍胸脯保證道：“等你回來，準備接收一個乖兒子吧，”
慕天百無聊賴地站在一旁等著兩個女人話別，他嚼著口香糖，混世太保般的姿態望著附近廣場上正在踢足球的小孩們，有些想加入。
亭蘭看了兒子一眼就明白他的想法。“不要惹事。”
“我隻是想踢球。”
絕對不隻如此，亭蘭很明白兒子的能耐。她忍不住歎息，一旁的翠玉則笑著推她上車。