正文 第28章 鏘鏘三人行(意大利)(2)(1 / 3)

周佳西恥笑了周胖子,她說:“你怎麼不說他是波羅的海人,一看那種五官就是日耳曼人好嗎。我賭兩杯冰檸檬紅茶,他是德國人。”

於是周胖子為了贏得冰檸檬紅茶主動坐過去搭訕,他原本想用意大利語問對方“你是德國人嗎”,結果一緊張,問成了“你是烤土司嗎”。(意大利語中德國人和烤土司兩個單詞均以t開頭)

那個白人男生愣了一會兒,回答說:“我是德國人,不是烤土司。”

周佳西驚喜地嚷道:“天哪,你好聰明,竟然這樣都聽懂了。”

德國人反問他們:“你們是韓國人還是中國人?”

周佳西就問他,為什麼不猜他們是日本人。那位漂亮的德國小哥便一本正經地解釋道,因為日本人都戴帽子,而他們沒有戴。

周胖子說:“韓國人和中國人差別也是很大的,我們說話從來不說‘思密達’,而且韓國人說話的語氣很誇張,你得好好感受一下。”接著周胖子就聲情並茂地表演起了韓國情景喜劇,他指著周佳西說道,“啊,你這個死丫頭,你真是氣死我了思密達!你是不是存心要跟我搶歐巴啊?”說完動作誇張地雙手捂著胸口表示很生氣。

在這電光火石間,周佳西愛表演的靈魂也被點燃了,她立刻進入角色,指著周胖子說道:“啊嘻!姐姐想吃什麼你就趕緊去買啊!知道嗎?臭小子,要買冰檸檬紅茶啊思密達!”

雖然兩人說的是中文,但德國小哥還是驚喜地點著頭,說:“對對,電視劇裏好像就是這樣的。”

三人在教室後麵狂笑的時候,突然發現氣氛有點不對。率先意識到有問題的是周佳西,她發現教室前排有個女生一直在扭頭看著他們,於是捅了捅還在表演的周胖子,問他:“那個女的是不是韓國人啊?她老看著我們。”

周胖子馬上停止表演,神情嚴肅地看了那個女生一會兒,道:“她好像就是韓國人,點名的時候你聽到了嗎,好像姓全。”

氣氛微妙地僵持了一會兒,正當大家都不知所措的時候,教室門口又出現了兩個韓國男生,他們在嘰裏呱啦地說著什麼。周佳西開始緊張了,她跑到德國小哥背後去,小聲和他說:“他們好像準備揍我們了。”

德國小哥看似淡定地站了起來,沒有說話,周胖子也悄悄挪到他背後去,用英語問他:“你們德國人不是柔道都很厲害嗎?”

德國小哥反問周胖子:“那你們中國人不是都會功夫嗎?”當時周佳西就在心中抽空暗暗吃了一驚,心想這個德國人也太聰明了吧!

大約又僵持了幾秒,德國小哥突然喊了聲“跑”,然後三人便手忙腳亂,雞飛狗跳般地跑出了教室,一直跑到教學樓外的花壇邊才停下,一看背後,並沒有人在追他們。

之後這位在意大利落了單的德國小哥便進入了他們的小圈子,三人構築起了穩定的三角形友誼,此後一路風雨,再也沒有分開過。他便是周佳西在意大利大學生活中的第二個好朋友。

這位德國小哥的德文名叫Eugene,很難念,若是翻譯成中文,就叫柳真。周胖子說這個名字太娘炮,過了不多久,他們就給Eugene起了個綽號,叫德仔。德仔並不是德國年輕人的意思,也不是某一種煲仔飯的名字,而是德國兔崽子的簡稱。周佳西他們認為德仔是一個十分親切大方的名字。

這個綽號源於一次文學選修課。周佳西和Eugene選了同一節課,課前他們在聊天,周佳西便問他:“你們德國人是不是和傳聞中一樣,對待學習和工作態度十分嚴肅?”Eugene說:“是的,你把作業借我抄一下。”這個過於違和的回答讓周佳西想也沒想就用中文罵了一句:“你個兔崽子。”Eugene問她在說什麼,她說:“我在說你是一隻小兔子。”沒想到Eugene很驚訝地問她:“你怎麼知道我是在複活節出生的?”從此以後,周佳西和周胖子便稱呼Eugene為德國兔崽子,簡稱德仔。