富二代看見宇直總是扛著個單反到處攝影，也來了興致，說要和宇直一起出門拍照，於是興致勃勃地買了個單反，和他一起外出采風。跑了幾次就跑不動了，主動請宇直坐公交，又去了幾次，就成了請客打的。幾周後，富二代索性買了輛自行車。
大約一個月後，富二代就不喜歡拍花花草草、山水湖泊了，他終於意識到拍妹子才是最有前途的，單反絕對是把妹利器。富二代看上了同期生中一個漂亮的中國女生，但那女生已經有了男友，對他很是冷淡。
富二代從此變得有些消沉，覺得留學的意義就此消失殆盡，拉著宇直喝了好幾次酒。宇直問他：“你整天喝酒打遊戲，不去上課嗎？”富二代說：“我實在無心上課。”於是打電話給學校秘書處，說自己生病了。就這樣，富二代新生借著自己生病這個由頭再也沒去上過課，整天就是喝酒訴苦，妹子不等人啊，留學無意義啊！又在丹麥逗留了一個月，他收拾行囊準備回去了。
宇直問他：“你這就回去了？不念書了？”富二代說，丹麥實在沒意思，不想再待了。於是也不和校方說一聲，一個人就悶聲不吭地回國了，臨走前將自行車送給了宇直。
自從有了自行車，宇直就開始在城市裏的大街小巷亂竄。最開始他常常迷路，騎了大半個小時繞到了別的地方，路標全是丹麥語，根本看不懂。好不容易看見一個人出現在視野裏，立刻張開雙臂大喊大叫，等丹麥人過來了趕緊問路，結果對方點點頭表示聽懂了，接著熱情友好地用丹麥語給他指路，宇直傻眼了，隻好一個勁兒不懂裝懂地點頭表示理解，等人走後，還是茫然一片不辨方向。他隻能繼續孤獨地騎著自行車，恨不得一路向南騎到德國，到德國吃大閘蟹去。
夏天有時候會突然下大暴雨，宇直躲閃不及，便騎著車在雨中被淋成落湯雞。幾次下來，他發現丹麥人似乎很不喜歡用雨傘和雨衣，就算下暴雨，也開心地在雨裏走來走去，騎自行車的也若無其事地繼續騎。他便想，丹麥人果然是維京海盜的後代啊，和當年海上的狂風暴雨比起來，陸地上的這點雨也算不了什麼吧？
-英語在丹麥不普及嗎？
-還可以吧，在學校裏沒問題，出了校園就看人品，不過他們說的都是熱土豆英語。
-熱土豆英語是什麼？
-就是說英語的時候好像含著一個熱土豆，你能想象嗎？
-不能。
-有點像唐山腔的英語。
-那唐山人去丹麥是不是格外適應？
-不，我的意思是像唐山人說普通話那樣的感覺說英語。
等到把這個小城市逛熟了不會再迷路後，宇直也發現了好多打工的地方。北歐人口稀少，人工就貴，體力活工資翻倍，周末又翻倍，晚上加班再翻倍，這樣的連續翻倍後，宇直往往一個月幹兩三個周末就可以賺到1萬克朗。
開始打工後，宇直就能夠完全負擔起自己的生活開銷了，手頭富裕後他買了更多的食材，做出了更多美味的料理，身材也就毫不客氣地像吹氣球一樣鼓了起來。
他們的主要課程集中在周二和周五。一般周二大家過去聽老師說一下課程布置和作業內容，然後作鳥獸散，下午回去洗洗衣服睡睡覺。周三吃東西打遊戲。周四白天該幹嗎幹嗎，一到晚上，大家就苦大仇深地來到教室熬夜趕作業。每周如此，從不例外，剛上學時的努力奮鬥勁兒已經變成明日黃花，煙消雲散。
-你不是英語不好，又完全不會說丹麥語嗎，那怎麼打工啊？
-我幹體力活啊，我去雞肉加工廠抓雞、殺雞，將做熟的雞肉分裝、包裝和裝箱，也去電鍍廠扛腳手架，這些事情哪需要我開口說話啊？
-體力活很辛苦吧？一直有這種工作機會嗎？
-還可以啊，不算非常辛苦，我愛幹不幹，也不是每周都去，中介還求著我去呢。“宇直啊，這個周末要趕工啊，你就勉強來一下吧，我們加倍給你工資，錢好商量嘛，隻要你肯來。”
-聽起來怎麼那麼奇怪？