張登高的賭石事業順風順水，蒸蒸日上。兩年下來，他從10萬起步，已經迅速累積了500萬元的財富，就連翠喜，銀行卡上也躺著50萬元的進賬。翠喜已經畢業，仗著卡上的錢，她懶得再去找工作。張登高安排她在不去緬甸當翻譯的日子裏，就負責打理永泰商行。說好利潤對半分。主要做一些半成品和成品的翡翠小件，B、C貨居多。以內地遊客為主，她自封“老板娘”，還逼著木麻諾非這樣叫她不行。她對張登高說，我要跟你學賭石。賭石特刺激，特好玩兒。我有天賦，有直覺。你看，每次你隻要聽我的，都是賭漲的。張登高打心底認為翠喜這個女人非同尋常，難道我的滾滾財運是她帶來的？可是賭場又有被世人奉為圭臬的格言——“情場得意，賭場失意”之說啊。張登高看著翠喜，假裝不以為然地說，賭石隻是一個資本原始積累的工具，終究不宜作為終身的事業。更不適合女人。見好就收，否則就會死得很慘。
為了進一步開闊眼界，張登高帶著翠喜、木麻諾相繼考察了仰光珠寶玉石拍賣會、曼德勒（瓦城）的珠寶交易中心、緬甸新首都——內比都和泰國清邁珠寶玉石拍賣交易中心。這一路確實讓張登高大開眼界——真是人外有人，天外有天。相對於仰光那種按堆拍賣翡翠原石、5萬歐元為入場起點的氣勢，平洲簡直就是小巫見大巫。看看，全世界的豪客大佬都在仰光紮堆呢。張登高暗自下定決心：無論如何得玩一票大的，然後金盆洗手，幹一番可以稱得上是事業的大事。
自從有翠喜做翻譯，最近的幾趟緬甸之行收獲不小。其中最重要的是，從當地人口中，張登高得知賭石這一行，要想發大財，一鳴驚人，非要在帕敢的老坑口守株待兔不可。要盡量避開有政府背景的大公司的場口，譬如金固、雙龍和紅寶龍這些公司。他們實力雄厚，專家雲集，翡翠原石的估價那是測了又測，算了又算。你想撿漏發一把，門兒都沒有。最有價值的翡翠原石出自私人合夥在老場口承包挖礦的隊伍。他們挖到石頭，現場估價，現場成交，現場分錢，毫不含糊。由於沒有“擦口”和“開窗”，所以更考眼力和膽識。但這裏常常會出現石破天驚的發現，賭漲的概率要遠遠大於你在城裏的珠寶交易中心參賭。但它的風險也是致命的。一旦你在坑口賭到巨型翡翠原石的消息不脛而走時，就會有劫匪惦記著你了。礦區道路崎嶇，地廣人稀，隻能雇馬幫或象隊運出來，路上被打劫的風險極大。所謂富貴險中求，利潤永遠與風險成正比。張登高決定嚐試一把，尤其是這最後的收山之作。
張登高先後在帕敢的後江（也稱坎底）、灰卡、打木坎（刀磨砍）和龍塘（也稱龍坑）這些著名的場口安插眼線，自己則與翠喜、木麻諾在騰衝等消息。
這一段時光過得賽過神仙。白天胡亂轉悠，晚上摟著翠喜入眠。舒心而又踏實。這一晚，翠喜和張登高“嘿咻”完畢，翠喜一反常態——過去從來就是將性高潮的姿勢像雕塑一樣保持到天亮！這回她一個鷂子打挺，騎在張登高的身上，張登高還在不停地喘息。翠喜嚴肅地問道：“大眼哥，告訴我，你能做到蹬了你的小香玉和小望遠，和我度過餘生嗎？”張登高心裏一咯噔，“毛病啊，你怎麼突然問起這個？像教堂的主婚牧師的口氣。”翠喜說：“太重要了！回答我，YES還是NO。”張登高坐了起來，麵對這個終於來到而自己卻一直提心吊膽、最害怕觸及的問題，沉默無語，無法回答。翠喜說：“好，時間到。我理解成你做不到。那就好了，我倆的關係定位就十分明確了：同事加情人關係。有了這個定位，我就可以正常戀愛，並最終找一個人嫁了。你除了擁有老婆、兒子，偶爾擁有我，還可以擁有其他女人。”張登高終於發話了：“你說得太好了。你不光機靈過人，看來還充滿理性，善解人意。”翠喜說：“你這是恭維我呢還是挖苦我？你終究不了解女人。我真的生氣了，不理你啦！你去小木的房間睡去吧，今晚本姑娘想單獨睡，無須侍寢。”張登高看著滿臉憂傷的翠喜，有些不解。她似乎是真生氣了。以前從來不曾發生過， 他麻利地穿上衣服，將床頭燈調到最小亮度，並輕輕地帶上房門。