抿了一口手中的茶水，接著說道：“訟師的嘴，妓女的腿，當官的講話，純淨水。”
“？什麼是純淨水？”
“純淨水嘛，就是經過二十七層過濾的水……說了你也不懂，記住前麵幾個就行。你明白我的意思沒？”
搖搖頭表示不明白，無奈的放下手中的茶盞，劉言歎了口氣對他說道：“我的意思就是，別聽信那杏兒的一麵之詞，是真是假我們要看過才知。”
“隻是一篇詩詞罷了，至於嗎？”楊昭小聲的問道。
“你還是沒明白，算了，這事我幫你了，但是你要記得多長個心眼，省的被賣了還幫人數錢。”
“那我什麼時候來取？”
“明天晚上吃過飯後，你便過來吧。”
等到楊昭走後，劉言就犯了難，對於這明代以後的詩詞是記得幾首沒錯，但是也就幾首罷了，以後等到了地方上少不得參加一些文壇詩會，萬一到時肚子裏沒些真東西，可是會丟大人的。
這可怎麼辦？這時眼角的餘光掃到書架上的一本書上，心裏突然一動，便有了主意。
第二天晚上，楊昭早早的便從國子監回到了家裏，匆匆隻吃晚飯，便一刻也不想再等，去了劉言的書房。可是看著手裏的詞作，他就完全變成了目瞪口呆。
“言哥兒，這個…這個你確定沒拿錯？”
劉言很肯定的說道：“沒有啊，有什麼問題嗎？”
將手中的紙翻過有字的一麵給他看，楊昭說道：“言哥兒，這是蘇軾的《水調歌頭》，上蒙學那會羅先生教過我，我還因沒有背下來挨了三十手板。這就是你寫的新作？”
“我雖然不喜讀書，但這首詞我卻是讀過的。你別想唬弄我。”
坐在書桌後麵，劉言抬頭看了一眼他後說道：“那晚杏兒怎麼和你說話？”
“說是要有新意的詩詞，才能有希望奪魁。”楊昭想了想說道。
指了指那張寫著《水調歌頭》的紙張，劉言說道：“這就是了。”
拿起那張紙又看了一下。就見上麵寫著：明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。無論他怎麼看都是那首自己背不下來而挨揍的《水調歌頭》。
“言哥兒！”楊昭將手中的紙放下，可憐巴巴的看著他說道。
對於這種眼神，劉言實在不想忍受便說道：“那雪盈姑娘要的是新意，就算詞舊些也無所謂，關鍵是新意。而且就算有首新詞，又將這詞交給了她，你也沒機會和理由再見到她了，至少在花魁大賽前是這樣。”
“我昨晚為這首詞作了新曲和改良了唱法，我教給你，你不就有機會接近她了嗎？”
“呃……好狡猾…”
“嗯？你說什麼？”
“沒什麼，我是問這個新曲和新唱法什麼時候能教我？”
“隨時都可以…”
“現在怎麼樣？”
“……”