三人匆匆忙忙的回到屋子裏便翻閱起了那本《怨胤摘記》。
翻了好幾頁都是些沒用的注記,找了半天竟然連一點關於怨胤林的記載都沒有,瀟傑疑惑著說道:“《怨胤摘記》裏竟然沒有關於怨胤林的記載,有沒有搞錯啊?”
阿超依然堅持不懈的翻閱著那本《怨胤摘記》,似乎想從書裏翻出點有用的東西,但是書籍都快翻爛了都沒有找到任何有用的線索。
瀟傑早已心灰意冷了,看了眼阿超說道:“別翻了,連根毛都沒有!”話還沒說完阿超忽然指著筆記的右下角頁碼邊的一個字說了起來:“傑,你快看。”瀟傑順著阿超指的位置看了過去道:“好像是個胤字啊。”
阿超點了點頭道:“嗯,這裏為什麼會有這麼小一個胤字呢?”
瀟傑把《怨胤摘記》拿到了手裏道:“我看看前麵還有沒有其它字!”說著便朝前翻閱了起來。果不其然,每頁的右下角都有一個小字,瀟傑急忙把,每頁右下角的字按順序抄在了一張紙上。竟然組成了一首詩。
髟繆予傷傷不去,
怨胤離愁愁更愁。
日落西斜咒不斷,
何日才是咒終時?
瀟傑疑惑的看著那首詩,心裏思索著,這首詩到底是什麼意思?趙甄文想說什麼?為什麼要在筆記每一頁的右下角寫一個字來組成這首詩呢?他有什麼話不能寫在筆記裏呢?
瀟傑疑惑的說了起來:“這首詩到底是什麼意思啊?趙甄文為什麼要用這樣的方法寫出來呢?他難道是怕別人看到不成?”
阿超掃視了一眼那首詩:“難道他有什麼秘密不想讓別人知道嗎?”
瀟傑搖了搖頭道:“不知道,不過我在想假如我們能把這首詩裏的含義解出來或許能知道一些我們要找的秘密,說不定化解西斜村這場災難的秘密也在裏麵!”
阿超點了點頭道:“嗯,對。”阿超低下頭看了一眼道:“我們就先從這一句開始《髟繆予傷傷不去》這是什麼意思?”
瀟傑看著那首詩,思索著,用腦海裏僅有的一點文學知識解析了起來。
這時,瀟傑才覺得慶幸,還好他讀書時愛學語文,不然此時真不知該如何辦了。
暗自慶幸一番之後,便看著那首詩解析了起來。
“髟繆應該是指髟繆城吧!予好像是給的意思,這句話應該是說,髟繆城給居民們帶來的傷是揮之不去的。”
“這樣理解倒是可以,下一句《怨胤離愁愁更愁》這又是什麼意思?”
瀟傑看著那句詩思索著,過了片刻道:“怨胤肯定是指後來被那群巫師給改成的怨胤城,離愁愁更愁,好像是在說他們離開了怨胤城反而比在怨胤城裏的時候還愁,趙甄文到底是在愁什麼呢?”瀟傑想破腦袋也不明白,到底離開了怨胤城還有什麼好愁的?索性不去費那腦子,繼續解析下麵的詩句了。
瀟傑看了一眼下一句,再次說了起來:“《日落西斜咒不斷》這.....日落西斜這句很簡單明了,西斜是指西斜村午後時分日落時所留下的那道火紅弧線,可這咒不斷又是指什麼呢?”
阿超接話道:“難道趙甄文是想說太陽西斜的時候就已經出現了詛咒?還是一個接一個的不斷出現?”
瀟傑會意的點了點頭道:“好像是這麼個意思,可是沒聽村長說過在西斜村剛建立的時候就有什麼詛咒發生啊?”
“最後一句《何日才是咒終時》!”
瀟傑點燃了一支嘟寶香煙,並且給阿超遞了一根,深深吸了一口,繼續看了起來。
“這句很明了,趙甄文在感歎,他想知道什麼時候才是詛咒終結的日子。”
瀟傑把自己譯出來的詩句,串聯起來寫了下來,輕輕念了出來。
髟繆城帶給大家的傷是揮之不去的,可為什麼離開了怨胤城會比在怨胤城的時候還要愁呢?日落西斜,詛咒一個接一個的在西斜村蔓延著,何時才是詛咒停息之日呢?
瀟傑讀完之後看到阿超和曉蓮全都目瞪口呆的看著自己,半晌後,阿超突然鼓掌起來:“精辟,太精辟了,你怎麼解釋的這麼清晰?好像是你寫的一樣。”
瀟傑淡淡的笑了笑:“不知道,不過這首詩組起來的意思,大致應該是這樣的。”
詩句雖然是解出來了,可是瀟傑再次疑惑了起來,整首詩僅僅是趙甄文的感歎而已,沒有一點他們要找的東西,難道又錯了?
阿超把那首詩顛三倒四的看來看去,他總覺得這應該不是一首普通的詩。
瀟傑看著阿超怪異的舉動,看著那首隻有二十八個字的詩,似乎真的就是一首平平無奇的詩而已。
這時,阿超忽然反著拿紙,倒了過來,瀟傑猛的瞟了一眼,急忙道:“別動。”阿超被瀟傑的聲音猛駭一跳!“怎麼了?”