“這一天我照例跟蹤，跟著進了一家餐館。這家的女兒也去了，在場的還有另一對情侶，敢情這是一個4人約會。我坐在旁邊的桌子邊吃菜邊凝神細聽。沒多一會兒，我把這4人的關係搞清楚了。這家的女兒直叫其中一人‘哥哥’，原來他們是一對兄妹。可是這位哥哥的身邊，坐著一個金發碧眼的年輕女子，兩人舉止親昵，應該也是一對異族情侶。”
“我當時心想：得，又出狀況了。老兩口知道了，不得更生氣？大家可知道，當我把調查結果向老夫婦倆報告時，他倆有什麼反應？沒有反應。”
“為什麼沒反應？他倆說了：‘沒關係，女兒跟兒子不一樣。女兒跟洋人結婚，那不是和番嗎？明擺著是吃虧嘛！兒子娶洋人結婚，就大不一樣，那是為國爭光。各位說說，這不是雙重標準嗎？”
台下一片聲浪，有讚同的，有反對的，場麵頗有些激烈。
王彼得繼續說道，“各位可能以為，說這話的一定是唐人街的老古董，不肯接受新事物。各位錯了，而且錯得厲害。這老兩口，可都是新派知識分子，堂堂美國高等學府的大學教授。在美國生活了數十年，開口閉口好幾種語言都精通。”
“這事兒不新鮮，同行中人都辦過這類案子。我們所居住的舊金山灣區內，可謂是美國多元文化共同生存的典型地區，超過100種國家的文化在此地繁榮生長。據調查灣區人不同族裔相處容忍度也是全美國最高的。近10年來也湧現越來越多的異族通婚現象，可是來自本族裔的反對和障礙仍然不少。”
“上述案子的結局如何可否告之？”台下有人發問。
王彼得微微歎口氣，“老夫妻一氣之下，將女兒禁錮在家中。某日女兒趁空逃出去，越想越不甘心，向警察局報案。老夫妻和女兒打起官司，鬧到現在還沒個完。”
“另外一件案子，可能大家早有耳聞。這是去年一樁發生在半月灣的慘案。”
“去年夏天某日清晨，在海灣避暑勝地半月灣沙灘草叢中，當地警方發現一具亞裔少年的屍體。屍體全身有多處被毆打的傷痕，而致命傷則在頭部。經過初步認定，少年是被鈍器擊中腦部，大腦嚴重受傷致死。”
“十幾個鍾頭後，少年的父親投案自首。據他聲稱，父子二人黃昏時分在沙灘散步，討論少年升學問題。少年不願就讀父親選定的名校，兩人因而陷入激烈爭吵之中。父親情緒過於激動，軟硬兼施勸說少年接受他的想法，少年執意不允。”
“在無法控製的衝動情緒下，父親多次動手推攘少年，造成身體上的傷痕。他更揀起一截漂上沙灘上的浮木，向少年腦部砸去。少年當時不省人事，頃刻死去。”
“據警方調查的資料顯示：少年的父親是一位十分成功的生意人，擁有各項動產和不動產逾億美元的身家。然而他既使擁有更多的財富，也無法換回自己親生兒子的寶貴生命。”
台下默然許久，陷入一片唏噓聲中。
“什麼是愛？父母對子女的愛，什麼程度才恰到好處？言聽計從，沒有主見，沒有獨立人格，凡事唯唯諾諾，才是孝順兒女？亞裔父母望子成龍的心態眾所周知。在這種沉重的壓力下，造成一批頻繁進出精神病院就診的子女，已不是一件稀罕的事。”
“這就是我今天演講的主題。至於太平洋兩岸方麵的業務，還是請泛美征信社的代表韓德城來為我們大家介紹。”
王彼得言畢，鼓掌歡迎下一位演講者。
隻見人群中站起來精瘦的一人，不慌不忙朝講台走去。他一身筆挺西裝，頭發梳得一絲不苟，神情嚴肅得過分。
“說白了，這不就是一個故事大會？”平良搖頭晃腦，作出一副頓悟的模樣。
“好戲在後麵，還有卡拉OK大賽和抽獎活動呢！聽說今年的一等獎是一套極其高級的偵探工具。”林冰洋眉飛色舞，仿佛誌在必得。
同桌的熟人毫不示弱，“我今年可是非常認真地在家練歌，這次大賽一定能超過你，拿到第一名！”
林冰洋不以為然，嘿嘿直笑。
韓德成上得台來，先掃視全場一輪，然後一板一眼地介紹案子背景。
“這幾年時興回流，海外華人歸國投資或工作成了風氣。也有越來越多的人回國相親娶妻，享有共同的文化背景是一個重要原因。由於中國國內業務的需求，我們泛美偵探社成立中國分社，美國仍然是總社所在地。”
“越來越多的海外華人回國結婚，中國方麵要求這些人在美國辦好單身證明，以方便辦理結婚手續。對那些熱衷於在中國建立開發項目的華裔投資商，中國官方與民間企業也希望能夠證實對方的經濟實力。我們偵探社辦受理過大量這樣的委托。”
“去年有位女士委托中國分社調查一位男士的身份背景。女客戶特意強調：希望了解男士的單身狀況。調查進行得很順利，該男士經查證確屬單身，亦無婚史。委托人對結果非常滿意。”